Traduction de «europa wereldmacht donderdag 29 september » (Néerlandais → Allemand) :

– gezien zijn resolutie van 27 september 2011 over een nieuw handelsbeleid voor Europa in het kader van de Europa 2020-strategie, van 29 januari 2013 over maatschappelijk verantwoord ondernemen: het bevorderen van de belangen in de samenleving en de weg naar duurzaam en inclusief herstel, en van 26 oktober 2006 over publiek-private samenwerkingen en het Gemeenschapsrecht inzake overheidsopdrachten en concessieovereenkomsten,
– unter Hinweis auf seine Entschließungen vom 27. September 2011 zu einer neuen Handelspolitik für Europa im Rahmen der Strategie Europa 2020, vom 29. Januar 2013 zu dem Thema „soziale Verantwortung der Unternehmen: Förderung der Interessen der Gesellschaft und ein Weg zu einem nachhaltigen und integrativen Wiederaufschwung“ und vom 26. Oktober 2006 zu öffentlich-privaten Partnerschaften und der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften für das öffentliche Beschaffungswesen und Konzessionen,

– gezien de conclusies van de Raad Milieu van 19 december 2011 over het stappenplan inzake efficiënt hulpbronnengebruik in Europa van de Commissie (18786/11), de conclusies van de Raad Concurrentievermogen van 29 september 2011 over een concurrerende Europese economie en de conclusies van de Raad Milieu van 20 december 2010 over duurzaam materiaalbeheer en duurzame productie en consumptie: een essentiële bijdrage op de weg naar een hulpbronnenefficiënt Europa,
– unter Hinweis auf die Schlussfolgerungen, die der Rat „Umwelt“ am 19. Dezember 2011 zu dem Fahrplan der Kommission für ein ressourcenschonendes Europa (18786/11) angenommen hat, auf die Schlussfolgerungen, die der Rat „Wettbewerb“ am 29. September 2011 zu einer wettbewerbsfähigen europäischen Wirtschaft angenommen hat, und auf die Schlussfolgerungen, die der Rat „Umwelt“ am 20. Dezember 2010 zu dem Thema „Nachhaltige Materialwirtschaft und Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch: ein maßgeblicher Beitrag für ein ressourcenschonendes Europa“ angenommen hat,

Ontmoetingen op donderdag bij het EESC “Europa in gevaar – Europa wereldmacht” Donderdag 29 september 2005 om 18 uur EESC, zaal 62, Belliardstraat 99, 1040 Brussel SPREKER:Jean Quatremer Europees correspondent bij “Libération”
EWSA-Donnerstagstreffen: "Europa unter Druck - Supermacht Europa" Donnerstag, 29. September, 18.00 Uhr EWSA, Saal 62, Rue Belliard 99, 1040 Brüssel Gastredner: Herr Jean Quatremer Europakorrespondent der "Libération"

– gezien Resolutie 1344 (29 september 2003) van de Parlementaire Assemblee van de Raad van Europa over het gevaar van extremistische partijen en bewegingen voor de democratie in Europa,
– unter Hinweis auf Entschließung 1344/2003 (20- September 2003) der Parlamentarischen Versammlung des Europarates betreffend die Bedrohung der Demokratie in Europa durch extremistische Parteien und Bewegungen,

– gezien resolutie 1344 (29 september 2003) van de Parlementaire Assemblee van de Raad van Europa over het gevaar van extremistische partijen en bewegingen voor de democratie in Europa,
– unter Hinweis auf die Entschließung Nr. 1344 (29. September 2003) der Parlamentarischen Versammlung des Europarates betreffend die Bedrohung der Demokratie in Europa durch extremistische Parteien und Bewegungen,

– gezien resolutie 1344 van 29 september 2003 van de Parlementaire Assemblee van de Raad van Europa over het gevaar van extremistische partijen en bewegingen voor de democratie in Europa,
– unter Hinweis auf die Entschließung Nr. 1344 vom 29. September 2003 der Parlamentarischen Versammlung des Europarates betreffend die Bedrohung der Demokratie in Europa durch extremistische Parteien und Bewegungen,

Christiane Scrivener, commissaris belast met belastingaangelegenheden en consumentenbescherming, is gevraagd op donderdag 29 september de sluitingsrede uit te spreken.
Das für Steuern und Verbraucherschutz zuständige Kommissionsmitglied, Christiane Scrivener, wurde gebeten, am Donnerstag, den 29.

Mevrouw Christiane Scrivener, commissaris belast met belastingen en bescherming van de consumenten, werd verzocht om op donderdag 29 september de slottoespraak van het congres te houden.
Das für Steuern und Verbraucherschutz zuständige Kommissionsmitglied, Christiane Scrivener, wurde gebeten, am Donnerstag, den 29.

De Raad heeft op donderdag 29 september samen met de ministers van onderzoek van Oostenrijk, Zweden, Finland en Noorwegen in Brussel zeven specifieke programma's van het vierde kaderprogramma voor OTO van de Unie aangenomen en politieke overeenstemming bereikt over een ander programma waarover het Europees Parlement nog advies moet uitbrengen.
Am 29. September stimmten der Rat und die Forschungsministern Finnlands, Norwegens, Österreichs und Schwedens in Brüssel sieben spezifischen Programmen des IV. FTE-Rahmenprogramms der Union zu und erzielten eine politische Einigung über ein weiteres Programm, das derzeit dem Europäischen Parlament zur Stellungnahme vorliegt.

________ (De toespraak van mevr. Scrivener wordt op donderdag 29 september verspreid). * * *
____________ (Die Ansprache von Frau Scrivener wird am Donnerstag, dem 29. September, publik gemacht.) * * *