Traduction de «europa willen verkopen » (Néerlandais → Allemand) :

Alle consumentenproducten die de Chinezen in de nabije toekomst in Europa willen verkopen, zullen moeten beantwoorden aan de strengste Europese milieunormen.
Alle Konsumgüter, die China in naher Zukunft in Europa verkaufen will, müssen die strengsten europäischen Umweltstandards einhalten.

Je hebt gelijk, Martin, ze willen Europa melken en tegelijkertijd de koe opeten of verkopen.
Du hast Recht, Martin, sie wollen Europa melken und dabei wollen sie gleichzeitig die Kuh fressen, sie verkaufen.

De EU moet duidelijk vastleggen hoe ondernemingen die in Europa goederen willen produceren om deze producten op een markt met 455 miljoen consumenten te verkopen zich behoren te gedragen.
Dazu muss die EU ganz klar das Aktionsprogramm definieren, das von den verarbeitenden Betrieben in Europa sowie den Unternehmen einzuhalten ist, die diesen Markt von 455 Millionen Verbrauchern mit ihren Erzeugnissen erobern wollen.