Traduction de «europartnerschap biedt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Europartnerschap
Europartnerschaft

Actie Europartnerschap
Aktion Europartnerschaft

persoon die alle waarborgen voor onafhankelijkheid biedt
Person, die jede Gewähr für Unabhängigkeit bietet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Europartnerschap biedt middenstandsbedrijven de kans hun economische basis te versterken, door de grondslag te leggen voor toekomstige samenwerking", aldus mevrouw WULF-MATHIES vóór de bijeenkomst".
Das Europartenariat eröffnet mittelständischen Unternehmen eine Chance, ihre wirtschaftliche Basis zu stärken, indem es den Grundstein für künftige Kooperationen legt," erklärte Frau Wulf-Mathies im Vorfeld der Veranstaltung".

Verder biedt het Europartnerschap de gelegenheid het imago van de betrokken regio's te verbeteren en investeringen aan te trekken.
Darüber hinaus bietet das Europartenariat die Gelegenheit, das Image der betroffenen Regionen zu verbessern und Investitionen anzuziehen.

Het Europartnerschap in Dortmund biedt 371 bedrijven uit verschillende regio's van Noordrijn-Westfalen de gelegenheid om met potentiële partners uit de Europese Unie, de Middellandse-Zeelanden en de landen van Midden- en Oost-Europa ervaringen uit te wisselen en zakelijke contacten te leggen.
Für das Europartenariat in Dortmund heißt dies ganz konkret, daß 371 Unternehmen aus verschiedenen Regionen Nordrhein-Westfalens mit potentiellen Partnern aus der Europäischen Union, den Mittelmeerländern sowie den Staaten Mittel- und Osteuropas in einen Erfahrungsaustausch treten und Geschäftskontakte knüpfen können.