Traduction de «europasite » (Néerlandais → Allemand) :

- Een gegevensbank samengesteld die de douanekantoren bevat met een operationele rol in de procedure voor het gemeenschappelijk douanevervoer. De lijst van douanekantoren wordt op de Europasite gepubliceerd;
- eine Datenbank eingerichtet, welche die Zollstellen umfasst, die eine operationelle Rolle für das gemeinsame Versandverfahren spielen. Die Liste der Zollstellen wird auf der Website Europa veröffentlicht;

Sinds september 2000 is TARIC tevens toegankelijk voor het publiek op de Europasite van de Commissie.
Seit September 2000 ist TARIC auch für die Öffentlichkeit über die Website Europa der Kommission zugänglich.

Het aantal raadplegingen op de Europasite van de Commissie (DDS-server) nemen sinds september 2001 steeds meer toe.
Die Konsultationen über die Website Europa der Kommission (DDS-Server) nehmen seit September 2001 ständig zu.

De verspreiding van informatie via de Europasite en de mogelijkheid om direct te communiceren met de Commissiediensten zorgen er eveneens voor dat het risico van een afwijkende toepassing afneemt, omdat de contacten met de bedrijven worden versterkt.
Auch die Verbreitung der Informationen über die Website Europa und die Möglichkeit der direkten Kommunikation mit den Kommissionsdienststellen ermöglichen die Verringerung der Gefahr von Divergenzen und stärken zugleich die Kontakte mit den Wirtschaftsbeteiligten.

De Commissie publiceert op de Europasite via de DDS-server de QUOTA-informatie; het aantal raadplegingen per kwartaal bedraagt meer dan 200.000.
Die Kommission veröffentlicht auf der Website Europa über den Server DDS die QUOTA-Informationen, die mehr als 200.000 Mal pro Quartal abgerufen werden.