Vertaling van "europass zeer belangrijk " (Nederlands → Duits) :

In mijn ogen is de Europass zeer belangrijk omdat hij niet alleen kansen biedt voor de formele kwalificaties, maar ook voor de informele competenties.
Für mich ist der Europass insofern ganz wichtig, als er nicht nur für die formale Qualifikation eine Chance darstellt, sondern auch für die informelle Kompetenz.

Mevrouw de commissaris heeft reeds gezegd dat in het nieuwe Europass-portfolio vijf reeds bestaande mobiliteitsinstrumenten worden samengevoegd, namelijk het Europees Curriculum Vitae, het Diplomasupplement, de huidige Europass voor de beroepsopleidingen alsmede het Certificaatsupplement en, ook zeer belangrijk, het Europees Taalportfolio.
Die Frau Kommissarin hat schon gesagt, dass im neuen Europass-Portfolio fünf Mobilitätsinstrumente zusammengefasst werden, die bereits bestehen, nämlich der europäische Lebenslauf, der Diplomzusatz, der jetzige Europass für die Berufsbildung sowie Zeugniserklärungen und, auch sehr wichtig, der europäische Sprachenportfolio.