Vertaling van "europeaan zijn geworden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

stof die onbruikbaar is geworden
zum Gebrauch nicht mehr geeignete Stoffe

... wanneer de beslissing onherroepelijk is geworden ...
... nachdem die Entscheidung unanfechtbar geworden ist

benaming die een soortnaam is geworden
Bezeichnung,die zur Gattungsbezeichnung geworden ist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook aan de praktijk van massale legalisaties, waardoor miljoenen illegale immigranten “Europeaan” zijn geworden, dient een eind te worden gemaakt. En het Schengen-informatiesysteem moet voortaan ook kunnen aangeven wanneer er ambassades zijn waar aan de lopende band inreisvisa worden verstrekt.
Auch der Praxis der Massenlegalisierungen, die Millionen Illegaler zu „Europäern“ gemacht hat, muss endlich ein Riegel vorgeschoben werden. Ebenso wie das Schengener Informationssystem künftig auch aufzeigen sollte, wenn es Botschaften gibt, die Einreisevisa wie am Fließband ausstellen.