Traduction de «european community shipowners » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

European Communities Act 1972
Gesetz über die Europäischen Gemeinschaften von 1972

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Twee belanghebbende derden (Armateurs de France en de Associatie van reders van de Europese Gemeenschap — European Community Shipowners' Associations, ECSA) hebben binnen de in het besluit tot inleiding van de procedure vastgestelde termijn opmerkingen gemaakt.
Die Beteiligten (Armateurs de France und der Verband der Reeder in der Europäischen Gemeinschaft — European Community Shipowners' Associations/ECSA) nahmen innerhalb der im Einleitungsbeschluss vorgesehenen Frist Stellung.

-European Community Shipowners Association (ECSA)
-European Community Shipowners Association (ECSA)

Het volledig schrappen van deze bepaling, zoals is voorgesteld door de European Community Shipowners' Association (ECSA) en de International Chamber of Shipping (ICS), zou volgens uw rapporteur te ver gaan en de onderzoeksinstanties teveel beperkingen opleggen.
Das vollständige Streichen dieser Möglichkeit, wie von der European Community Shipowners' Association (ECSA) und der International Chamber of Shipping (ICS) vorgeschlagen, würde nach Ansicht des Berichterstatters zu weit gehen und die Untersuchungsstellen zu sehr einschränken.

De ECSA (European Community Shipowners' Association), de vertegenwoordiger van de Europese redersverenigingen, is tegenstander van afschaffing van de vrijstelling van de conferences en gaat akkoord met het voorstel van de ELAA als uitgangspunt voor verdere besprekingen.
Die ECSA (European Community Shipowners’ Associations), die die europäischen Reedervereinigungen vertritt, ist gegen die Abschaffung der Freistellung für Konferenzen und stimmt mit dem Vorschlag der ELAA als Diskussionsgrundlage überein.

- European Community Shipowners' Association (ECSA)
European Regions Airline Association (Verband des regionalen Luftverkehrs in Europa) (ERA)