Traduction de «european university association » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

EUA | European University Association | Europese Vereniging van Universiteiten
European University Association | EUA [Abbr.]

Trans European Policy Studies Association | Tepsa [Abbr.]
Trans European Policy Studies Association | TEPSA [Abbr.]

Association for European Law Enforcement Cooperation | ELEC [Abbr.]
europäische Zusammenarbeit im Bereich Strafverfolgung | ELEC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het proces komt voort uit de politieke wil van nationale regeringen; pas in de tweede fase werden geleidelijk steeds meer leiders van academische instellingen binnen de European University Association (EUA) betrokken bij het proces, dat nog steeds volledig binnen de Europese universiteiten, studenten en gezinnen geïntegreerd moet worden.
Der Prozess entstand zunächst durch den politischen Willen nationaler Regierungen. Erst in einer zweiten Phase wurden nach und nach Leiter von Hochschuleinrichtungen im Rahmen des Europäischen Universitätsverbandes eingebunden, und selbst jetzt muss der Prozess den europäischen Universitäten, den Studenten und ihren Familien noch vollständig vermittelt werden.

Ze stemden ook in met het principe van een Europees register van organisaties voor kwaliteitsborging, dat op een nationale evaluatie is gebaseerd, en verzochten ENQA, in samenwerking met de European University Association (EUA), de European Association for Institutions of Higher Education (EURASHE) en de National Unions of Students in Europe (ESIB), de praktische aspecten voor de invoering van het register verder uit te werken en via de werkgroep voor de follow-up verslag uit te brengen aan de ministers.
Sie begrüßten auch den Grundsatz eines europäischen Registers von Agenturen zur Qualitätssicherung, das auf nationaler Überprüfung basiert, und forderten, dass die Modalitäten der Durchführung vom ENQA in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Universitätsverband (EUA), der European Association for Institutions of Higher Education (EURASHE) und den nationalen Studentenvereinigungen in Europa (ESIB) weiter entwickelt werden und dass die Follow-up-Gruppe von Bologna den Ministern darüber Bericht erstattet.

Een aantal mede te financieren activiteiten (bijvoorbeeld actielijn 3) kan ten uitvoer worden gebracht met behulp van specifieke netwerken (zoals het Europese schoolnet, het EUN en de European Association of Universities, de EUA), die in feite een monopoliepositie hebben.
Einige kofinanzierte Aktionen (z. B. Aktionsbereich 3) sollten zusammen mit spezifischen Netzen (EUN, EUA) durchgeführt werden, die de facto eine Monopolstellung auf dem jeweiligen Gebiet besitzen.

Van de European Association of Universities maken zo'n 500 universiteiten deel uit.
Die EUA ist die Vereinigung Europäischer Hochschulen, in der mehr als 500 Hochschulen zusammengeschlossen sind.

Het initiatief is afkomstig van de European Association of Distance Teaching Universities (EADTU) en wordt voornamelijk uitgevoerd door open universiteiten.
Federführend ist der Europäische Verband der Fernuniversitäten (EADTU), beteiligt sind im Wesentlichen offene Universitäten.