Vertaling van "european volunteer centre " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

European Policy Centre | EPC [Abbr.]
European Policy Centre | EPC [Abbr.]

European Chemical Industry,Ecology & Toxicology Centre | ECETOC,wordt niet vertaald [Abbr.]
European Chemical Industry,Ecology & Toxicology Centre | ECETOC,wird nicht übersetzt [Abbr.]

European Space Operations Centre, Darmstadt
Europaeisches Operationszentrum fuer Weltraumforschung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. overwegende dat het European Volunteer Centre, het Europees Jongerenforum, de Association of Voluntary Service Organisations, de World Organisation of the Scout Movement, het Rode Kruis/Afdeling Europese Unie, volonteurope, het Europees ouderenplatform (AGE), Solidar, Caritas Europa, ENGAGE, Johanniter International, de European Non-Governmental Sports Organisation en anderen − die samen duizenden organisaties met miljoenen vrijwilligers vertegenwoordigen − de EU-instellingen hebben opgeroepen 2011 uit te roepen tot Europees jaar van de vrijwilligers,
D. in der Erwägung, dass das Europäische Freiwilligenzentrum, das Europäische Jugendforum, die "Association of Voluntary Service Organisations" (AVSO - Verband der Freiwilligendienstorganisationen), die Weltpfadfinderbewegung, der Dachverband des Roten Kreuzes "Red Cross/European Union Office", volonteurope, die 'European Older People's Platform' (AGE), Solidar, Caritas Europa, ENGAGE, Johanniter International, der Dachverband europäischer nichtstaatlicher Sportorganisationen und andere, die zusammen Tausende von Organisationen mit Millionen von Freiwilligen vertreten, die Institutionen der Europäischen Union dazu aufgerufen haben, das Jahr 2011 zum Europäischen Jahr des freiwilligen Engagements zu erklären,

Vrijwilligers kunnen burgers uit benadeelde gemeenschappen stimuleren en mobiliseren, bijvoorbeeld in het European Volunteer Centre en het Europees Jeugdforum, door de ontwikkeling, instandhouding en promotie van tradities, originaliteit en diversiteit van de regio’s.
Darüber hinaus helfen Freiwillige – zum Beispiel im Europäischen Freiwilligenzentrum und im Europäischen Jugendforum – Bürger aus benachteiligten Bevölkerungsgruppen durch Entwicklung sowie durch Wiederbelebung und Förderung der Traditionen, Originalität und Vielfalt der Regionen für das Prinzip der Zivilgesellschaft zu ermutigen und zu mobilisieren.