Ik zou hier, zestig jaar later, en niet zozeer zestig jaar te laat, nog eens willen benadrukken hoe dankbaar wij Europeanen deze jonge Amerikaanse en Canadese soldaten moeten zijn, deze jongens die vanaf de andere kant van de oceaan naar Europa zijn gekomen om ons te bevrijden, terwijl ze soms niet eens wisten van het bestaan van sommige van de landen die ze hebben helpen bevrijden.
Ich möchte nicht mit 60 Jahren Verspätung, sondern mit 60 Jahren Abstand
sagen, wie sehr wir Europäer jenen jungen amerika
nischen und kanadischen Soldaten zu Dank verpflichtet
sind, die von der anderen Seite des Ozeans nach Europa kamen, um es zu b
efreien, obwohl sie eine Reihe von Ländern, ...[+++]zu deren Befreiung sie beitrugen, nicht einmal dem Namen nach kannten.