Vertaling van "europeanen positief over " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

switch-over systeem ter voorkoming van positief monetair compenserende bedragen
Regel des switch over zur Vermeidung positiver Währungsausgleichbeträge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor het eerst sinds het begin van de economische en financiële crisis in 2007 zijn meer Europeanen positief over de huidige economische situatie in de EU (48 %, +6 procentpunten in vergelijking met voorjaar 2017) dan negatief (39 %, ‑ 7 procentpunten).
Erstmals seit Beginn der Wirtschafts- und Finanzkrise im Jahr 2007 beurteilen mehr Europäerinnen und Europäer die aktuelle Lage der europäischen Wirtschaft positiv (48 %, +6 Prozentpunkte gegenüber Frühjahr 2017) als negativ (39 %, ‑7 Prozentpunkte).

48 % van de Europeanen is positief over de huidige situatie van hun nationale economie (+ 2).
48 % der Europäerinnen und Europäer sind der Ansicht, dass die nationale Wirtschaftslage derzeit gut ist (+2 Prozentpunkte).

De meeste Europeanen (51 %) zijn positief over de migratie van personen uit andere EU-lidstaten.
Die meisten (51 %) befürworten die Zuwanderung von Menschen aus anderen EU-Mitgliedstaaten.

De meeste Europeanen (52 %) zijn positief over de immigratie van personen uit andere EU-lidstaten.
Die meisten Befragten (52 %) befürworten die Einwanderung von Menschen aus anderen EU-Mitgliedstaaten.

Zo oordeelt 82% van de Europeanen positief over het feit dat ondernemersverenigingen, vakbonden en organisaties die actief zijn op het gebied van gelijke kansen of het milieu in de selectie van de projecten gekend worden.
So erachten es 82 % der Europäer als positiv, dass Unternehmensvereinigungen, Gewerkschaften und Organisationen, die sich für Chancengleichheit und Umwelt einsetzen, in die Auswahl der Projekte vor Ort einbezogen werden.

52% van de Europeanen oordeelt over het algemeen positief over de rol van de EU inzake werkgelegenheid.
Mehr als die Hälfte der Europäer (52 %) schätzten die Rolle der EU in der Beschäftigungs- und Sozialpolitik als insgesamt positiv ein. Geht es um spezifische Fragestellungen, steigt dieser Anteil noch beträchtlich.

De cijfers over de problemen waarmee het luchtvervoer te maken heeft zijn bekend – vandaag zijn daar nieuwe cijfers bijgekomen, die ik in de loop van mijn antwoord zal opnoemen – en hiermee hebben we laten zien dat we kunnen reageren op een crisis. Dat is heel positief, omdat de Europeanen hierdoor zullen begrijpen dat de instellingen er zijn en dat ze in staat zijn om de problemen het hoofd te bieden.
Die Daten zu den Schwierigkeiten, denen das Luftverkehrsgewerbe gegenübersteht, sind bekannt. Heute sind weitere Daten eingetroffen, die ich im weiteren Verlauf noch anführen werde. Daher haben wir gezeigt, dass wir auf eine Krise reagieren können, was definitiv etwas Positives ist, da die Europäer dadurch merken, dass es die Institutionen gibt und dass diese in der Lage sind, sich Schwierigkeiten zu stellen.