Traduction de «europees commissaris monika » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Eurocommissaris | Europees commissaris | lid van de Commissie
Europäischer Kommissar | Kommissar | Mitglied der Kommission | Mitglied der Kommission der Europäischen Gemeinschaften

commissaris voor Europees Nabuurschapsbeleid en Uitbreidingsonderhandelingen | lid van de Commissie dat belast is met Europees Nabuurschapsbeleid en Uitbreidingsonderhandelingen
Kommissar für die Europäische Nachbarschaftspolitik und Erweiterungsverhandlungen | Kommissarin für die Europäische Nachbarschaftspolitik und Erweiterungsverhandlungen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Europees commissaris Monika Wulf-Mathies zal in Dublin besprekingen bijwonen met de Ierse minister van Vervoer, Energie en Communicatie, Michael Lowry, en de Ierse minister van Financiën, Ruairi Quinn.
Kommissionsmitglied Monika Wulf- Mathies wird in Dublin Gespräche mit Michael Lowry, dem irischen Minister für Verkehr, Energie und Kommunikation sowie mit Ruairi Quinn, dem irischen Finanzminister, führen.

De communautaire bijstand daarvoor bedraagt 267 miljoen ecu. Toen Brigitte Ederer, Oostenrijks Staatssecretaris voor Europese Zaken, de plannen overhandigde, verklaarde Europees Commissaris Monika Wulf-Mathies dat zij er blij mee is dat deze plannen nog geen vier maanden na de toetreding van Oostenrijk konden worden ingediend.
In ihrer Stellungnahme zu den von Brigitte EDERER, der österreichischen Staatssekretärin für Europäische Angelegenheiten, unterbreiteten Pläne begrüßte es Kommissarin Monika WULF-MATHIES, daß es gelungen ist, diese Pläne nach nur viermonatiger Zugehörigkeit Österreichs zur Union zu unterbreiten.

Hij wordt vergezeld door de Europees commissaris voor Regionale Zaken, Monika Wulf-Mathies.
Dabei wird ihn Monika Wulf-Mathies, Mitglied der Kommission und zuständig für Regionalpolitik, begleiten.

Op voorstel van mevrouw Monika WULF-MATHIES, Europees commissaris voor regionaal beleid, heeft de Commissie het INTERREG II-programma Euregio Scheldemond goedgekeurd, waarmee in totaal een bedrag van 22,8 miljoen ecu gemoeid is, voor het gebied langs de grens tussen Vlaanderen en Nederland.
Auf Vorschlag von Frau Monika Wulf-Mathies, der für Regionalpolitik zuständigen Kommissarin, genehmigte die Kommission das Interreg-II-Programm Euregio Scheldemond für ein Gebiet entlang der flämischen und niederländischen Grenze im Gesamtbetrag von 22,8 Mio. ECU.

Op voorstel van mevrouw Monika WULF-MATHIES, commissaris voor regionaal beleid, heeft de Commissie het meerfondsenprogramma (EFRO, Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling - ESF, Europees Sociaal Fonds) goedgekeurd voor de regio Abruzzi, die tot eind 1996 in aanmerking komt voor doelstelling 1.
Auf Vorschlag von Monika Wulf-Mathies, der für Regionalpolitik zuständigen Kommissarin, verabschiedete die Kommission das Multifondsprogramm (Europäischer Fonds für regionale Entwicklung - EFRE, Europäischer Sozialfonds - ESF) für die Region Abruzzen, die bis Ende 1996 unter Ziel 1 förderfähig ist.