Vertaling van "europees esc economisch " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

euromediterrane economische ruimte | Europees-Mediterrane Economische Ruimte
Europa-Mittelmeer-Wirtschaftsraum | Wirtschaftsraum Europa-Mittelmeer

advies van het ESC [ advies van het EESC | advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité ]
Stellungnahme EWSA [ Stellungnahme des europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses | Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses ]

Economisch en Sociaal Comité | Europees Economisch en Sociaal Comité | EESC [Abbr.] | ESC [Abbr.]
Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss | EWSA [Abbr.]

Europees Semester [ Europees Semester voor coördinatie van het economisch beleid ]
Europäisches Semester [ Europäisches Semester für die Koordinierung der Wirtschaftspolitik ]

Europees stelsel van rekeningen [ ESR | Europees rekeningenstelsel | Europees stelsel van economische rekeningen | Europees systeem van nationale en regionale rekeningen | Europees systeem van rekeningen ]
europäischer Kontenrahmen [ ESVG | europäisches System volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene in der EU | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene in der Europäischen Union ]

Europees economisch samenwerkingsverband | EESV
europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung | EWIV

Europees economisch samenwerkingsverband
europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung

Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven en bedrijven van algemeen economisch belang | Europees Centrum van overheidsbedrijven | CEEP [Abbr.]
Europäischer Zentralverband der öffentlichen Wirtschaft | CEEP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie heeft de werkzaamheden van het Economisch en Sociaal Comité (ESC) van nabij gevolgd. Met betrekking tot het regionaal beleid heeft het ESC verscheidene adviezen uitgebracht, onder meer over de 'wijziging van de algemene bepalingen inzake de Structuurfondsen' (verslag-Mengozzi), 'integraal kustbeleid' (verslag-Bento Gonçalves) en 'het Europees beleid voor grensoverschrijdende samenwerking en de ervaring met het Interreg-programma' (verslag-Barros Vale).
Die Kommission verfolgte die Arbeiten des WSA weiterhin mit großer Aufmerksamkeit. Im Bereich der Regionalpolitik gab der WSA mehrere Stellungnahmen ab, darunter zu den Themen "Änderungen der allgemeinen Bestimmungen über die Strukturfonds" (Bericht von Herrn Mengozzi), "integriertes Küstenzonenmanagement" (Bericht von Herrn Bento Gonçalves) und "Die Gemeinschaftspolitik betreffend die grenzüberschreitende Zusammenarbeit und die Erfahrungen aus der Gemeinschaftsinitiative Interreg" (Bericht von Herrn Barros Vale).

Europees Economisch en Sociaal Comité (ESC) en Comité van de Regio's (CvdR)
Wirtschafts- und Sozialausschuss (WSA) und Ausschuss der Regionen (AdR)

Tijdens zijn zitting van 19 oktober 2000 heeft het Europees ESC (Economisch en Sociaal Comité) met zeer ruime meerderheid, zo niet met algemene stemmen, zes verschillende adviezen betreffende het sociaal beleid goedgekeurd.
Auf seiner Plenartagung am 19. Oktober 2000 verabschiedete der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss einstimmig oder mit breiter Mehrheit sechs Stellungnahmen zu sozialpolitischen Themen.

Het Europees ESC is een niet-politiek, raadgevend orgaan bestaande uit 222 vertegenwoordigers van Europa's belangrijkste economische en sociale belangengroepen .
Der europäische WSA ist ein nicht politisches beratendes Gremium, dem 222 Vertreter der wichtigsten Interessengruppen aus Europas Wirtschaft und Gesellschaft angehören .

Afdeling VI - Europees Economisch en Sociaal Comité (ESC)
Einzelplan VI – Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA)

Het Europees Economisch en Sociaal Comité (ESC) heeft op 12 juli jl. met een zeer ruime meerderheid van stemmen adviezen over resp. het immigratiebeleid en een gemeenschappelijke asielprocedure goedgekeurd.
Auf seiner Plenartagung am 12. Juli verabschiedete der Europäische WSA mit überwältigender Stimmenmehrheit zwei getrennte Stellungnahmen zur Einwanderungspolitik und zu einem gemeinsamen Asylverfahren verabschiedet.

Het Europees Economisch en Sociaal Comité (ESC) heeft op 29 maart jl. advies uitgebracht over een voorstel van de Europese Commissie inzake het Gemeenschapsoctrooi.
Auf seiner Plenartagung am 29. März 2001 verabschiedete der Europäische WSA eine Stellungnahme zu einem Vorschlag der Europäischen Kommission über das Gemeinschaftspatent.

Tijdens de op 28 april gehouden zitting van het Europees Economisch en Sociaal Comité (ESC) heeft de heer DAMMEYER, voorzitter van het Comité van de Regio's (CvdR), op uitnodiging van ESC-voorzitter mevrouw RANGONI MACHIAVELLI een toespraak gehouden.
Auf Einladung der Präsidentin des Wirtschafts- und Sozialausschusses, Beatrice RANGONI MACHIAVELLI, ergriff der Präsident des Ausschusses der Regionen, Manfred DAMMEYER, im Rahmen der Plenartagung des WSA am 28. April das Wort.