Traduction de «europees milieuagentschap studie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Tsjechische Republiek betreffende de deelname van de Tsjechische Republiek aan het Europees Milieuagentschap en het Europees Milieuobservatie- en -informatienetwerk
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Tschechischen Republik über die Beteiligung der Tschechischen Republik an der Europäischen Umweltagentur und dem Europäischen Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz

Europees Milieuagentschap [ controle- en informatienet voor het milieu | EMA [acronym] ]
Europäische Umweltagentur [ EUA [acronym] Umweltüberwachungs- und Informationsnetz ]

Wetenschappelijk Comité van het Europees Milieuagentschap
Wissenschaftlicher Beirat der Europäischen Umweltagentur

Europees Milieuagentschap | EEA [Abbr.]
Europäische Umweltagentur | EUA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Derde verslag over de stand van de energie-unie en bijlage 1: Geactualiseerd stappenplan voor de energie-unie; bijlage 2: Beleidsvaststellingen; bijlage 3: Stand van de voorbereidingen van de nationale energie- en klimaatplannen; bijlage 4: Stand van zaken met betrekking tot de versnelling van de innovatie op het gebied van schone energie; fact sheets van de 28 lidstaten over de energie-unie Derde lijst van projecten van gemeenschappelijk belang Mededeling over infrastructuur (over het behalen van het streefcijfer van 15 % elektriciteitsinterconnectie) Voortgangsverslag energie-efficiëntie Verslag over de werking van de Europese koolstofmarkt Verslag over het Burgemeestersconvenant Verslag over trends en prognoses van het Europees Milieuagentschap Studie over energieprosumenten in residentiële gebouwen
Dritter Bericht über die Lage der Energieunion und Anhang 1: Überarbeiteter Fahrplan für die Energieunion, Anhang 2: Erkenntnisse zu den Maßnahmen, Anhang 3: Fortschritte bei der Erarbeitung der nationalen Energie- und Klimapläne, Anhang 4: Fortschritte bei der Beschleunigung der Innovation im Bereich der sauberen Energie, Factsheets zur Verwirklichung der Energieunion in den 28 Mitgliedstaaten Dritte Liste der Vorhaben von gemeinsamem Interesse Mitteilung zur Infrastruktur (über die Verwirklichung des Stromverbundziels von 15 %) Fortschrittsbericht zur Energieeffizienz Bericht über das Funktionieren des CO -Markts in der EU Bericht über den Konvent der Bürgermeister Bericht „Trends and Projections in Europe 2017“ (Trends und Prognosen in Europa 2017) der Europäischen Umweltagentur Studie über Energie-Prosumenten in Wohngebäuden

Het is op basis van deze studie dat het Europees Milieuagentschap in september 2007 de 27 lidstaten heeft aanbevolen maatregelen te nemen om de bevolking beter te beschermen.
Auf der Grundlage dieser Studie hat die Europäische Umweltagentur im September 2007 den 27 Mitgliedstaaten empfohlen, Maßnahmen zum wirksameren Schutz der Öffentlichkeit zu ergreifen.

3. Het Europees Milieuagentschap verleent in overeenstemming met zijn jaarlijkse werkprogramma de Commissie waar passend assistentie bij de uitvoering van de leden 1 en 2, onder meer door het uitvoeren van studies en het verzamelen van gegevens.
(3) Die Europäische Umweltagentur unterstützt die Kommission gegebenenfalls bei der Umsetzung der Absätze 1 und 2 unter anderem durch die Durchführung von Studien und die Erhebung von Daten gemäß ihrem jährlichen Arbeitsprogramm.

Ook in een aanvullende studie van het Europees Milieuagentschap (Road freight transport and the environment in mountainous areas, Technical report No. 68) wordt geconstateerd dat dit doel niet werd bereikt.
Eine ergänzende Studie der Europäischen Umweltagentur (Road freight transport and the environment in mountainous areas, Technical report No 68) stellt ebenfalls fest, dass dieses Ziel nicht erreicht wurde.

Overeenkomstig artikel 11, lid 4 van Protocol nr. 9 werd in opdracht van de Commissie en in samenwerking met het Europees Milieuagentschap een wetenschappelijke studie verricht om na te gaan in hoeverre het voor de verlaging van de milieuvervuiling vastgestelde streefcijfer werd gehaald.
Gemäß Artikel 11 Absatz 4 des Protokolls Nr. 9 wurde im Auftrag der Kommission eine wissenschaftliche Studie in Zusammenarbeit mit der Europäischen Umweltagentur erstellt, um festzustellen, inwieweit das festgelegte Ziel einer Reduzierung der Umweltbelastungen erreicht worden ist.

M. overwegende dat een studie van het Europees Milieuagentschap in 1995 uitwees dat de concentraties aan bestrijdingsmiddelen in grondwater het maximumgehalte van 0,5 ug/l in 75 % van de landbouwgebieden overschrijdt en dat de Commissie erkent dat de problemen van grondwatervervuiling door bestrijdingsmiddelen nog steeds toenemen,
M. in der Erwägung, dass eine Studie der Europäischen Umweltagentur von 1995 ergeben hat, dass die Pestizidkonzentration im Grundwasser in 75% der landwirtschaftlichen Gebiete den Höchstwert von 0,5 ug/l übersteigt und dass die Kommission einräumt, dass die Probleme im Zusammenhang mit der Pestizidbelastung des Grundwassers weiter zunehmen,

Het Europees Milieuagentschap citeert studies, waarin wordt aangegeven dat de economische verliezen ten gevolge van overstromingen en aardverschuivingen in de periode 1990-1996 400% groter waren dan in het decennium voordien.
Die Europäische Umweltagentur zitiert Studien, denen zufolge wirtschaftliche Verluste durch Überschwemmungen und Erdrutsche im Zeitraum 1990-1996 um 400% höher lagen als im vorangegangenen Jahrzehnt.