Traduction de «europees nabuurschapsbeleid effent » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

commissaris voor Europees Nabuurschapsbeleid en Uitbreidingsonderhandelingen | lid van de Commissie dat belast is met Europees Nabuurschapsbeleid en Uitbreidingsonderhandelingen
Kommissar für die Europäische Nachbarschaftspolitik und Erweiterungsverhandlungen | Kommissarin für die Europäische Nachbarschaftspolitik und Erweiterungsverhandlungen

Europees nabuurschapsbeleid [ ENB ]
Europäische Nachbarschaftspolitik [ ENP ]

Europees nabuurschapsbeleid | ENB [Abbr.]
Europäische Nachbarschaftspolitik | ENP [Abbr.]

actieplan in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid | ENB-actieplan
Aktionsplan im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik | ENP-Aktionsplan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Europees Nabuurschapsbeleid effent de weg in de richting van een versterkte samenwerking op een aantal duidelijk omschreven terreinen, teneinde de EU en haar partners aanvankelijk in staat te stellen ten volle te profiteren van de bestaande structuren.
Die ENP zeigt den Weg zu einer verstärkten Zusammenarbeit in einigen genau festgelegten Gebieten, um zunächst die EU und ihre Partner in die Lage zu versetzen, vollständigen Nutzen aus den vorhandenen Strukturen zu ziehen.

5. zegt het volk en de civiele maatschappij van de Oekraïne zijn blijvende solidariteit toe en beklemtoont dat het houden van vrije en eerlijke verkiezingen het pad effent voor nauwere samenwerking met de Oekraïne en volledige uitvoering van het actieplan van het Europees nabuurschapsbeleid als antwoord op de nieuwe situatie in de Oekraïne;
5. gibt seiner weiteren Solidarität mit dem ukrainischen Volk und der ukrainischen Zivilgesellschaft Ausdruck und betont, dass die Abhaltung freier und fairer Wahlen die Möglichkeit zu einer stärkeren Zusammenarbeit mit der Ukraine und die volle Nutzung des Aktionsplans im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik eröffnet, mit dem auf die neue Lage in der Ukraine reagiert werden soll;