De Raad verzocht derhalve het Comité van permanente vertegenwoordigers de onopgeloste punten te bespreken, opdat hij tijdens een van zijn zittingen in november een politiek akkoord kan bereiken over de ontwerp-verordening en over de noodzakelijke wijzigingen in het Europees Octrooiverdrag.
Daher ersuchte er den Ausschuss der Ständigen Vertreter, die noch offenen Fragen zu prüfen, damit auf einer der Ratstagungen im November eine politische Einigung über den Verordnungsentwurf und über die erforderlichen Änderungen am Europäischen Patentübereinkommen erzielt werden kann.