Vertaling van "europees parlement vervulde dat mij echt met trots en blijdschap " (Nederlands → Duits) :

Wij maken deel uit van een cultuur die anderen opneemt, niet uitsluit, ook al zijn wij zelf wel uitgesloten, en toen ik hoorde dat ik was uitgenodigd door het Europees Parlement, vervulde dat mij echt met trots en blijdschap .
Wir kommen aus einer Kultur der Einbeziehung, nicht der Ausgrenzung, trotz der Tatsache, dass wir ausgegrenzt wurden, und als ich erfuhr, dass mich das Europäische Parlament hierher eingeladen hat, war ich sehr glücklich und sehr stolz.

Het vervulde mij met trots dat wij ons niet hadden laten beïnvloeden en dat wij erin geslaagd waren om overeenstemming te bereiken in het Europees Parlement.
Ich war stolz darauf, dass wir den Versuchen der Einflussnahme auf unsere Entscheidung widerstanden hatten und dass wir im Europäischen Parlament zu einer Einigung gelangten.