Traduction de «europees paspoort geldt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

identiteitsbewijs voor minderjarige,dat als paspoort geldt
Kinderausweis als Paßersatz

Europees paspoort [ paspoortunie ]
europäischer Reisepass [ europäischer Reisepaß | Passunion ]

Europees paspoort
Europäischer Pass

systeem van het Europees paspoort
System der gemeinschaftsweiten Zulassung

nieuw Europees paspoort
neuer Europapass

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- belemmeringen voor functionele en geografische specialisatie: krachtens de richtlijn moeten alle activiteiten van de waardeketen in een en dezelfde lidstaat geconcentreerd zijn: het Europees paspoort geldt alleen voor het fonds.
- Hindernisse für die funktionelle und geografische Spezialisierung: Die Richtlinie sieht eine Konzentration sämtlicher Tätigkeiten der Wertschöpfungskette in einem einzigen Mitgliedstaat vor; lediglich der Fonds kann Inhaber des 'Europäischen Passes' sein.

Dat geldt bijvoorbeeld voor de bepalingen van de verzekeringsrichtlijnen over de toegang tot en het uitoefenen van het verzekeringsbedrijf, reclame door ICBE's en de uitgifte van elektronisch geld door instellingen die niet over een Europees paspoort beschikken.
Dazu gehören die Vorschriften der Versicherungsrichtlinien über die Aufnahme und Ausübung der Versicherungstätigkeit, die Werbung für OGAW und die Ausgabe von elektronischem Geld durch Institute, die keinen "europäischen Pass" besitzen.

De richtlijn gaat uit van het bestaande prudentiële kader van de schadeverzekeringsrichtlijnen en breidt dit kader uit tot herverzekeraars: voortaan oefent de lidstaat van herkomst toezicht op hen uit en geldt het beginsel van het Europees paspoort ook voor hen.
Die Richtlinie stützt sich auf den vorhandenen Aufsichtsrahmen der Richtlinien über Schadensversicherungen und weitet das System der Herkunftslandkontrolle und den Grundsatz der „einmaligen Zulassung“ auf die Rückversicherungsunternehmen aus.