Vertaling van "europees solidariteitskorps opgericht " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Europees Solidariteitskorps
Europäisches Solidaritätskorps

Handvest van het Europees solidariteitskorps
Charta des Europäischen Solidaritätskorps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een half jaar geleden heeft de Europese Commissie het Europees Solidariteitskorps opgericht en sinds maart 2017 wordt voor de deelnemers naar geschikte plaatsen voor vrijwilligerswerk gezocht. Duizenden jongeren hebben inmiddels een aanbod gekregen om te werken of een stage te volgen.
Vor einem halben Jahr hat die Europäische Kommission das Europäische Solidaritätskorps auf den Weg gebracht, seit März 2017 werden Freiwillige an Solidaritätsprojekte vermittelt, und nun startet auch die Besetzung von Tausenden von Arbeitsstellen und Praktika.

Op 7 december 2016 heeft de Commissie het Europees Solidariteitskorps opgericht.
Am 7. Dezember 2016 hat die Europäische Kommission den Startschuss für das Europäische Solidaritätskorps gegeben.

Op 7 december 2016 heeft de Commissie het Europees solidariteitskorps opgericht.
Am 7. Dezember 2016 hat die Europäische Kommission den Startschuss für das Europäische Solidaritätskorps gegeben.

De Europese Commissie start vandaag een openbare raadpleging om het standpunt in te winnen van jongeren, leerkrachten, jeugdwerkers, organisaties, werkgevers en andere belanghebbenden over de prioriteiten en de versterking van het onlangs opgerichte Europees solidariteitskorps.
Die Europäische Kommission startet heute eine öffentliche Konsultation, um junge Menschen, Lehrkräfte, Jugendarbeiter, Organisationen, Arbeitgeber und sonstige Interessenträger zu den Prioritäten und zur Stärkung des vor Kurzem eingerichteten Europäischen Solidaritätskorps zu befragen.

Het Europees Solidariteitskorps zal zo spoedig mogelijk worden opgericht.
Das Europäische Solidaritätskorps wird schnellstmöglich aufgebaut; der erste Schritt ist die Einrichtung des Web-Portals.