Traduction de «europees toerisme wenselijk » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

embleem voor het Europees toerisme
Logo für den europäischen Tourismus

Eerste meerjarenprogramma ter ondersteuning van het Europees toerisme
Erstes Mehrjahresprogramm zur Förderung des Europäischen Tourismus

Agenda voor een duurzaam en concurrerend Europees toerisme
Agenda für einen nachhaltigen und wettbewerbsfähigen europäischen Tourismus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

79. houdt het voor wenselijk dat in het Europees Parlement een specifieke, technische taskforce voor toerisme in het leven wordt geroepen die tot doel heeft de uitvoering van de door de Commissie voorgestelde acties en van de aanwijzingen van het Europees Parlement op de voet te volgen;
79. erachtet es als zweckmäßig, auf der Ebene des Europäischen Parlaments eine eigene technische Arbeitsgruppe für den Tourismus zu bilden, um die Umsetzung der von der Kommission vorgeschlagenen Maßnahmen und der Hinweise des Europäischen Parlaments genau zu verfolgen;

Ik wil dan ook een aantal overwegingen naar voren brengen waaruit blijkt welke weerslag het toerisme heeft op het leven van de burgers in de Unie, en om welke economische en sociale redenen steun aan het Europees toerisme wenselijk en noodzakelijk is.
Es ist also durchaus sinnvoll, hier von einigen Überlegungen auszugehen, die auf die Auswirkungen des Tourismus auf das Leben der Unionsbürger sowie auf die sowohl wirtschaftliche als auch soziale Notwendigkeit und Angemessenheit einer europäischen Tourismusförderung hinweisen.