Traduction de «europese bedrijfsleven en bieden werk aan bijna 70 procent » (Néerlandais → Allemand) :

De EU telt 23 miljoen KMO’s; ze hebben minder dan 250 mensen in dienst en hun omzet bedraagt maximaal 50 miljoen euro; ze vertegenwoordigen 99 procent van het Europese bedrijfsleven en bieden werk aan bijna 70 procent van de beroepsbevolking in de particuliere sector.
Es gibt 23 Millionen KMU in der EU. Sie haben weniger als 250 Beschäftigte und ihr Umsatz liegt unter 50 Mio. EUR. Sie machen 99 % der europäischen Unternehmen aus und beschäftigen fast 70 % der Arbeitnehmer in der Privatwirtschaft.

Ondanks de moeilijke economische conjunctuur en de toenemende concurrentie van niet-Europese landen zijn de KMO's de ruggengraat van de Europese economie en bieden ze werk aan ongeveer 70 procent van de Europese werknemers.
Trotz der schwierigen Wirtschaftslage und der wachsenden Wettbewerbsfähigkeit der nichteuropäischen Staaten bilden die KMU das Rückgrat der europäischen Wirtschaft und beschäftigen 70 % der europäischen Arbeitnehmer.