Traduction de «europese bedrijven vertegenwoordigt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bedrijvenpanel | panel van Europese bedrijven
europäische Testgruppe | Testgruppe europäischer Unternehmen

Europese groepering van de bedrijven in de sector geïntegreerde distributie
Europagruppe der Filialbetriebe

Europese Federatie van werknemers in de voedingsmiddelen- en aanverwante bedrijven | EUROFEDAL [Abbr.]
Europäische Föderation der Arbeitnehmer der Ernährungs- und anverwandten Industrien | EUROFEDAL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij vormen een groeisector die 10 % van alle Europese bedrijven vertegenwoordigt en aan meer dan 11 miljoen mensen werkgelegenheid biedt.
Als Wachstumsbranche stellen sie 10 % aller europäischen Unternehmen dar und beschäftigen mehr als 11 Millionen Mitarbeiter.

Zij vormen een groeisector, die 10 % van alle Europese bedrijven vertegenwoordigt en aan meer dan 11 miljoen mensen werkgelegenheid biedt.
Als Wachstumsbranche stellen sie 10 % aller europäischen Unternehmen dar und beschäftigen mehr als 11 Millionen Mitarbeiter.

U. overwegende dat toerisme goed is voor 5 % van het bbp van de EU, 12 miljoen banen en 2,2 miljoen bedrijven; overwegende dat cultureel toerisme bijna 40 % van het pan-Europese toerisme vertegenwoordigt; overwegende dat maritiem en kusttoerisme goed is voor een derde van alle toeristische activiteiten in Europa, waarbij deze sector werk biedt aan 3,2 miljoen werknemers;
U. in der Erwägung, dass der Tourismus 5 % des BIP der EU, 12 Millionen Arbeitsplätzen und 2,2 Millionen Unternehmen stellt; in der Erwägung, dass der Kulturtourismus nahezu 40 % des paneuropäischen Tourismus ausmacht; in der Erwägung, dass ein Drittel aller touristischen Aktivitäten in Europa mit Meeres- und Küstentourismus in Zusammenhang stehen, in dem 3,2 Millionen Arbeitnehmer beschäftigt sind;

(a) Een Europese horizontale organisatie die ambachtelijke bedrijven en het mkb bij Europese normalisatiewerkzaamheden vertegenwoordigt en die:
(a) Eine europäische Querschnittsorganisation zur Vertretung des Handwerks und der KMU bei europäischen Normungstätigkeiten;

(a) Een horizontale Europese organisatie die uitsluitend ambachtelijke en mkb-bedrijven bij Europese normalisatiewerkzaamheden vertegenwoordigt en die:
(a) Eine europäische horizontale Organisation zur ausschließlichen Vertretung von handwerklichen Betrieben und KMU bei europäischen Normungstätigkeiten;

(a) Een horizontale Europese organisatie die uitsluitend ambachtelijke bedrijven en het mkb bij Europese normalisatiewerkzaamheden vertegenwoordigt en die:
(a) Eine europäische Querschnittsorganisation zur ausschließlichen Vertretung von handwerklichen Betrieben und KMU bei europäischen Normungstätigkeiten;

Logistiek, zoals vervoer en opslag, vertegenwoordigt voor Europese bedrijven 10 tot 15% van de kostprijs van een afgewerkt product.
Auf Logistikleistungen, wie Transport und Lagerung, entfallen 10 bis 15 % der Kosten eines Fertigerzeugnisses europäischer Unternehmen.

– (IT) Het Handvest voor kleine bedrijven betekent een grote stap vooruit ter verdediging van die economische sector die de individualiteit, de vitaliteit en de rijkdom van de Europese Unie vertegenwoordigt.
– (IT) Die Charta für Kleinunternehmen ist ein großer Fortschritt bei der Verteidigung dieses Wirtschaftssektors, der für die Individualität, die Vitalität und den Reichtum der Europäischen Union steht.

10.3. NORMAPME vertegenwoordigt de belangen van ambachtelijke en kleine en middelgrote bedrijven op het gebied van Europese normalisatie.
10.3. NORMAPME, das Europäische Büro des Handwerks und der Klein- und Mittelbetriebe für die Normung, vertritt die Interessen dieser Unternehmen an der europäischen Normung.

[2] Het Europees Verbond van Vakverenigingen (EVV), de Unie van Industrie- en Werkgeversfederaties van Europa (UNICE), het Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven en bedrijven van algemeen economisch belang (CEEP), de Internationale centrale van hoger personeel (CEC), de Europese Unie van ambachten en het midden- en kleinbedrijf (UEAPME) en EUROCADRES (een organisatie die leidinggevend personeel vertegenwoordigt).
[2] Europäischer Gewerkschaftsbund (EGB), Union der Industrie- und Arbeitgeberverbände Europas (UNICE), Europäischer Zentralverband der öffentlichen Wirtschaft (CEEP), Confédération Européenne des Cadres (CEC), Union européenne de l'artisanat et des petites et moyennes enterprises (UEAPME) sowie EUROCADRES (Organisation, welche die Führungskräfte vertritt).