Vertaling van "europese commissie daagt italië " (Nederlands → Duits) :

De Europese Commissie daagt Italië opnieuw voor het Hof van Justitie van de EU wegens het niet volledig uitvoeren van het arrest van het Hof van 2012.
Die Europäische Kommission bringt Italien erneut vor den Gerichtshof der Europäischen Union, da das Land dem Urteil des Gerichtshofs von 2012 bisher nur zum Teil nachgekommen ist.

De Europese Commissie daagt Italië voor het Hof van Justitie van de EU omdat het de nieuwe Europese voorschriften over dierproeven niet in zijn nationale wetgeving heeft opgenomen.
Die Europäische Kommission verklagt Italien vor dem Europäischen Gerichtshof, weil es versäumt hat, neue EU-Vorschriften über Tierversuche in seine innerstaatlichen Rechtsvorschriften aufzunehmen.

Landbouw: Europese Commissie daagt ITALIË voor Hof van Justitie omdat het heeft verzuimd de door de Italiaanse producenten verschuldigde melkheffingen in te vorderen
Landwirtschaft: Europäische Kommission verklagt ITALIEN vor dem Gerichtshof der Europäischen Union wegen der Nichteinziehung von Milchabgaben von italienischen Erzeugern

Afval: Commissie daagt ITALIË voor Hof in verband met verzuim 44 stortplaatsen te saneren of te sluiten
Abfall: Kommission verklagt ITALIEN wegen nicht erfolgter Sanierung bzw. Schließung von 44 Deponien

De Europese Commissie daagt Italië voor het Hof omdat dit land zich niet houdt aan de EU-wetgeving inzake afval.
Die Europäische Kommission verklagt Italien aufgrund der Nichteinhaltung der EU-Abfallbestimmungen vor dem Gerichtshof der Europäischen Union.

Belastingen: Commissie daagt ITALIË voor Hof van Justitie in verband met accijnsverlagingen voor benzine en diesel
Steuern: Kommission verklagt ITALIEN vor dem Gerichtshof der Europäischen Union wegen Verbrauchsteuerermäßigungen für Benzin und Diesel

De Europese Commissie daagt Italië voor het Hof van Justitie van de EU omdat het heeft verzuimd maatregelen te nemen voor de juiste uitvoering van de EU-wetgeving inzake collectief ontslag.
Die Europäische Kommission hat Italien beim Gerichtshof der Europäischen Union verklagt, weil es das EU-Recht zu Massenentlassungen nicht ordnungsgemäß umgesetzt hat.

Afval: Commissie daagt ITALIË opnieuw voor Hof en stelt voor financiële sancties op te leggen
Abfall: Die Kommission verklagt Italien erneut vor Gericht und schlägt ein Zwangsgeld vor

Europese Commissie daagt Nederland voor het Hof van Justitie van de Europese Unie omdat het de EU-wetgeving inzake spoorvervoer naast zich neerlegt.
Die Europäische Kommission hat beschlossen, die Niederlande vor dem Gerichtshof der Europäischen Union zu verklagen, weil das Land die EU-Rechtsvorschriften für den Schienenverkehr nicht einhält.

De Europese Commissie daagt België en Finland voor het Hof van Justitie van de Europese Unie omdat zij de richtlijn betreffende de energieprestatie van gebouwen niet in nationaal recht hebben omgezet.
Die Europäische Kommission verklagt Belgien und Finnland vor dem Gerichtshof der Europäischen Union wegen unvollständiger Umsetzung der Richtlinie über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden.