Traduction de «europese commissie geeft startsein voor ontwerpwedstrijd » (Néerlandais → Allemand) :

De Europese Commissie geeft jaarlijks een overzicht van de situatie aan de hand van een reeks indicatoren voor de algemene vorderingen in de richting van de doelstelling van een slimme, groene en inclusieve economie die voor sterke werkgelegenheid, productiviteit en sociale cohesie zorgt.
Die Europäische Kommission wird die Situation jährlich anhand einer Reihe von Indikatoren überprüfen, mit denen der Gesamtfortschritt bei der Erreichung des Ziels einer intelligenten, umweltfreundlichen und integrativen Wirtschaft mit einer hohen Beschäftigungs- und Produktivitätsquote sowie weitreichendem sozialen Zusammenhalt gemessen werden kann.

Dit witboek van de Europese Commissie geeft een overzicht over hoe de EU de afgelopen tien jaar toezicht heeft gehouden op concentraties tussen ondernemingen.
Dieses Weißbuch der Europäischen Kommission zieht Bilanz darüber, wie die EU in den letzten zehn Jahren Unternehmenszusammenschlüsse beaufsichtigt hat.

De Europese Commissie geeft vandaag het startschot voor haar jaarlijkse colloquium over de grondrechten. Dit jaar staat het evenement in het teken van "Vrouwenrechten in turbulente tijden".
Die Europäische Kommission eröffnet heute das alljährliche Grundrechte-Kolloquium, das in diesem Jahr unter dem Motto „Frauenrechte in turbulenten Zeiten“ steht.

De vertaaldienst van de Europese Commissie geeft het startschot voor de 11e editie op rij van de wedstrijd Juvenes Translatores
Der Übersetzungsdienst der Europäischen Kommission gibt zum 11. Mal den Startschuss für den Wettbewerb „Juvenes Translatores“

Europese Commissie geeft jongerenmobiliteit duwtje in de rug // Brussel, 27 maart 2017
Kommission fördert Mobilität junger Menschen in Europa // Brüssel, 27. März 2017

Europese Commissie geeft startsein voor ontwerpwedstrijd nieuw EU Biologisch logo
Europäische Kommission ruft zur Teilnahme am Designwettbewerb für ein neues EU-Bio-Logo auf

Vandaag geeft de Europese Commissie het startsein voor een online publieke raadpleging over de in de toekomst te volgen koers bij het EU-jeugdbeleid.
Heute leitet die Europäische Kommission eine Online-Konsultation ein.

Erasmus @ 20: Commissie geeft startsein voor festiviteiten in verband met de verjaardag van het vlaggenschip onder haar onderwijsprogramma's
Erasmus@20: Die Kommission eröffnet die Feiern zum Jahrestag ihres Vorzeigebildungsprogramms

De Europese Commissie geeft het startschot voor een wereldwijd toonaangevend netwerk voor onderzoek naar prionziekten Op 28 mei 2004 geeft Philippe Busquin, het lid van de Europese Commissie dat bevoegd is voor onderzoek, in Parijs het startschot voor het wereldwijd toonaangevend netwerk voor onderzoek naar prionziekten.
Europäische Kommission gibt Startschuss für ein weltweit führendes Netz in der Prionenforschung Am 28. Mai 2004 wird das für Forschung zuständige Kommissionsmitglied, Philippe Busquin, in Paris den Startschuss für das weltweit führende Netz zur Erforschung von Prionenkrankheiten geben.

De Europese Commissie geeft de Europese sociale dialoog een nieuwe impuls.
Die Europäische Kommission verleiht dem sozialen Dialog in Europa neuen Schwung.