Traduction de «europese commissie leidt inbreukprocedure » (Néerlandais → Allemand) :

Europese Commissie leidt inbreukprocedure in tegen Polen wegens maatregelen die van invloed zijn op de rechterlijke macht // Brussel, 29 juli 2017
Europäische Kommission eröffnet Vertragsverletzungsverfahren gegen Polen wegen Maßnahmen zum Justizumbau // Brüssel, 29. Juli 2017

Financiële diensten: Europese Commissie leidt inbreukprocedure in tegen LETLAND wegens investeringsbeperkingen voor landbouwgrond
Finanzdienstleistungen: Kommission eröffnet Vertragsverletzungsverfahren gegen LETTLAND wegen Beschränkungen des Erwerbs landwirtschaftlicher Flächen

Vandaag heeft de Europese Commissie een inbreukprocedure tegen Italië gesloten, aangezien dit land de nationale voorschriften op het gebied van pakketreizen heeft aangepast aan de EU-pakketreizenrichtlijn (Richtlijn 90/314/EEG van de Raad).
Die Kommission hat heute ein Vertragsverletzungsverfahren gegen Italien eingestellt, da das Land seine nationalen Vorschriften für Pauschalreisen mit der Pauschalreisen-Richtlinie der EU (Richtlinie 90/314/EWG des Rates) in Einklang gebracht hat.

Naar aanleiding van de publicatie van de wet inzake de gewone rechtbanken in het Poolse staatsblad op vrijdag 28 juli heeft de Europese Commissie een inbreukprocedure tegen Polen ingeleid door een aanmaningsbrief te sturen.
Die Europäische Kommission hat mit einem Aufforderungsschreiben ein Vertragsverletzungsverfahren gegen Polen eröffnet. Sie reagiert damit auf die Veröffentlichung des Gesetzes über die ordentlichen Gerichte im polnischen Gesetzblatt vom 28. Juli.

Voertuigemissies: Commissie leidt inbreukprocedure tegen ITALIË in wegens schending van EU-voorschriften inzake voertuigtypegoedkeuring
Fahrzeugemissionen: Kommission eröffnet Vertragsverletzungsverfahren gegen ITALIEN wegen Nichteinhaltung der EU-Typgenehmigungsvorschriften für Pkw

Vrij verkeer van goederen: Commissie leidt inbreukprocedure in tegen HONGARIJE en ROEMENIË in verband met detailhandel in landbouwproducten en levensmiddelen
Freier Warenverkehr: Kommission eröffnet Vertragsverletzungsverfahren gegen UNGARN und RUMÄNIEN im Zusammenhang mit dem Einzelhandel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen und Lebensmitteln

Commissie leidt inbreukprocedure in tegen negen lidstaten wegens niet omzetting van nieuwe privacyregels voor digitale netwerken en diensten
Kommission leitet Verstoßverfahren gegen neun Mitgliedstaaten ein, die neue Datenschutzvorschriften für digitale Netze und Dienste nicht übernommen haben

Visserij: Commissie leidt inbreukprocedure tegen Ierland, Italië, Frankrijk en Nederland in
Fischerei: Kommission eröffnet Vertragsverletzungsverfahren gegen Irland, Italien, Frankreich und die Niederlande

Postdiensten: Commissie leidt inbreukprocedure tegen België in
Postdienste - Vertragsverletzungsverfahren der Kommission gegen Belgien

Telecom: Commissie leidt inbreukprocedures in tegen België, Frankrijk, Italië, Nederland, Oostenrijk en Finland
Telekommunikation: Kommission eröffnet Vertragsverletzungsverfahren gegen Belgien, Frankreich, Italien, Niederlande, Österreich und Finnland