Traduction de «europese commissie onderneemt momenteel » (Néerlandais → Allemand) :

De Europese Commissie werkt momenteel aan een Europese classificatie van vaardigheden/competenties, kwalificaties en beroepen („de Europese classificatie”).
Die Kommission arbeitet an einer europäischen Klassifikation der Fähigkeiten/Kompetenzen, Qualifikationen und Berufe (im Folgenden „europäische Klassifikation“).

De Europese Commissie onderneemt actie om mobiliteit en vervoer in Europa te moderniseren.
Die Europäische Kommission legt heute Maßnahmen vor, mit denen Mobilität und Verkehr in Europa modernisiert werden sollen.

De Europese Commissie onderneemt momenteel concrete stappen om onaanvaardbare gevallen van misbruik uit te roeien.
Heute setzt die Europäische Kommission konkrete Maßnahmen, um den inakzeptablen Missbrauch der Vorschriften zu beenden.

De Europese Commissie onderneemt in het teken van “Voor de Roma, met de Roma” gerichte voorlichtingsactiviteiten om discriminatie en stereotypen van de Roma te bestrijden.
Die Kommission kommuniziert gezielt unter dem Motto „Für die Roma, mit den Roma", um gegen die Diskriminierung von Roma und Stereotype mit Blick auf diese Volksgruppe anzugehen.

De Commissie onderneemt actie omdat de EU haar data-potentieel momenteel niet optimaal benut.
Die Kommission widmet sich diesem Thema, weil die EU derzeit nicht ihr gesamtes Datenpotenzial ausschöpft.

De Europese Commissie ontwikkelt momenteel beste praktijken voor machtigingsvoorwaarden en -procedures voor spectrumbanden ter voorkoming van een al te grote versnippering van de interne markt.
Die Europäische Kommission entwickelt bewährte Verfahren in Bezug auf Genehmigungsbedingungen und -verfahren für Frequenzbänder zur Vermeidung einer übermäßigen Fragmentierung des Binnenmarkts.

De Europese Commissie onderneemt actie met betrekking tot schadelijke luchtverontreinigingsniveau's in de EU-lidstaten.
Die Europäische Kommission ergreift Maßnahmen gegen gefährliche Luftschadstoffkonzentrationen in den Mitgliedstaaten der EU.

De Europese Commissie onderneemt verregaande gerechtelijke stappen om ervoor te zorgen dat de lidstaten EU-wetgeving ter verbetering van de luchtkwaliteit in de Europese Unie naleven.
Die Europäische Kommission will durch weitreichende rechtliche Schritte sicherstellen, dass die Mitgliedstaaten die EU-Rechtsvorschriften zur Verbesserung der Luftqualität in der Europäischen Union einhalten.

De Europese Commissie onderneemt actie om het Europese milieu te beschermen door inbreukprocedures in te leiden tegen Frankrijk, Ierland, Griekenland, Italië, Portugal, België, het Verenigd Koninkrijk en Finland wegens niet-nakoming van EU-afvalwetten.
Die Europäische Kommission setzt sich für den Umweltschutz in Europa ein und hat deshalb gegen Frankreich, Irland, Griechenland, Italien, Portugal, Belgien, das Vereinigte Königreich und Finnland ein Vertragsverletzungsverfahren wegen Verstoßes gegen die EU-Abfallvorschriften eingeleitet.

De Europese Commissie onderneemt actie voor het behoud van de natuur in Europa door tegen acht lidstaten een inbreukprocedure in te leiden wegens schending van het Gemeenschapsrecht.
Die Europäische Kommission leitet in ihren Bemühungen um den Schutz der Natur in Europa Vertragsverletzungsverfahren gegen acht Mitgliedstaaten ein.