Traduction de «europese commissie presenteert vandaag » (Néerlandais → Allemand) :

De Europese Commissie presenteert vandaag het jaarverslag 2017 over het systeem voor snelle waarschuwing over gevaarlijke producten.
Die Europäische Kommission stellt heute ihren Bericht über das Schnellwarnsystem für gefährliche Produkte 2017 vor.

De Europese Commissie presenteert vandaag een analyse van de EU-regels op het vlak van consumenten en marketing.
Heute legt die Europäische Kommission einen Analysebericht zu den EU-Verbraucherschutz- und Marketingbestimmungen vor.

De Europese Commissie presenteert vandaag een EU-hervestigingskader voor de totstandbrenging van een gemeenschappelijk Europees beleid op het gebied van hervestiging om personen die internationale bescherming nodig hebben, via ordelijke en veilige migratietrajecten naar Europa te brengen.
Die Europäische Kommission schlägt heute einen EU-Neuansiedlungsrahmen vor. Damit soll eine gemeinsame europäische Neuansiedlungspolitik festgelegt werden, die gewährleistet, dass Personen, die internationalen Schutz benötigen, geordnete und sichere Wege nach Europa zur Verfügung stehen.

De Europese Commissie presenteert vandaag een actieplan ter ondersteuning van de lidstaten bij de integratie van onderdanen van derde landen en hun economische en sociale bijdrage aan de EU, alsmede een wetgevingsvoorstel tot hervorming van de regels over hooggekwalificeerde migranten die in de EU komen werken. Dit zal Europese bedrijven ondersteunen bij het aantrekken van gekwalificeerde en getalenteerde mensen uit de hele wereld.
Heute stellt die Europäische Kommission einen Aktionsplan vor, mit dem die Mitgliedstaaten bei der Integration von Drittstaatsangehörigen und der wirtschaftliche und soziale Beitrag von Migranten und Flüchtlingen in der EU unterstützt werden sollen. Gleichzeitig stellt sie einen Vorschlag zur Reform der Vorschriften über die Aufenthaltstitel für hoch qualifizierte Arbeitsmigranten vor, mit dem die Wirtschaft in ihren Bemühungen um die Anwerbung von Talenten aus aller Welt unterstützt werden soll.

De Europese Commissie presenteert vandaag een actieplan ter ondersteuning van de lidstaten bij de integratie van onderdanen van derde landen en hun economische en sociale bijdrage aan de EU.
Heute stellt die Europäische Kommission einen Aktionsplan vor, mit dem die Mitgliedstaaten bei der Integration von Drittstaatsangehörigen und ihres wirtschaftlichen und sozialen Beitrags in die EU unterstützt werden sollen.

De Europese Commissie presenteert vandaag een actieplan ter versterking van de strijd tegen de financiering van terrorisme.
Die Europäische Kommission stellt heute einen Aktionsplan zur Intensivierung des Kampfes gegen die Terrorismusfinanzierung vor.

De Europese Commissie presenteert vandaag een aantal afzonderlijke, concrete maatregelen om de huidige problemen op het gebied van migratie aan te pakken:
Die Europäische Kommission schlägt mehrere konkrete Maßnahmen vor, um die Migrationsherausforderung zu meistern:

De Europese Commissie presenteert vandaag nieuwe maatregelen om bepaalde regels voor het beheer van het cohesiebeleid te vereenvoudigen.
Heute stellt die Europäische K ommission neue Maßnahmen vor, mit denen bestimmte Regeln der Verwaltung der Kohäsionspolitik vereinfacht werden.

De Europese Commissie presenteert vandaag haar voorstel voor een EU‑strategie voor het Oostzeegebied.
Die Europäische Kommission stellt heute ihren Vorschlag für eine EU‑Strategie für den Ostseeraum vor.

De Europese Commissie presenteert vandaag aan de Raad en het Europees Parlement een vernieuwde strategie om het strategische partnerschap tussen de Europese Unie en Latijns-Amerika te versterken.
Die Europäische Kommission schlägt heute dem Rat und dem Europäischen Parlament eine erneuerte Strategie für den Ausbau der strategischen Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und Lateinamerika vor.