Traduction de «europese commissie streeft consequent » (Néerlandais → Allemand) :

De Europese Commissie streeft consequent en voortdurend naar een gecoördineerde Europese respons op het gebied van vluchtelingen en migratie.
Die Europäische Kommission hat sich beharrlich für eine abgestimmte europäische Lösung in der Flüchtlings- und Migrationsproblematik eingesetzt.

De Europese Commissie streeft consequent naar een gecoördineerde Europese respons op het gebied van vluchtelingen en migratie.
Die Europäische Kommission setzt sich beharrlich für eine abgestimmte europäische Lösung der Flüchtlings- und Migrationsproblematik ein.

Europese Commissie streeft actief juiste uitvoering van Europese regels inzake precursoren voor explosieven na
Europäische Kommission verfolgt aktiv ordnungsgemäße Umsetzung der EU-Vorschriften über Ausgangsstoffe für Explosivstoffe

De Europese Commissie streeft onophoudelijk naar een gecoördineerde Europese respons op het gebied van vluchtelingen en migratie.
Die Europäische Kommission hat sich beharrlich für eine abgestimmte europäische Lösung in der Flüchtlings- und Migrationsproblematik eingesetzt.

De Commissie streeft ernaar de gemiddelde ontwikkelingstijd van op verzoek van de Commissie ontwikkelde Europese normen en Europese normalisatieproducten in 2020 met 50% te hebben teruggebracht[20].
Ziel der Kommission ist es, die durchschnittliche Entwicklungszeit für von der Kommission in Auftrag gegebene Europäische Normen oder europäische Normungsprodukte bis zum Jahr 2020 zu halbieren.[20]

Verder bouwen aan de Europese pijler van sociale rechten: Commissie streeft verder naar eerlijke en voorspelbare arbeidsovereenkomsten // Brussel, 25 september 2017
Fortschritte bei der Umsetzung der europäischen Säule sozialer Rechte: Kommission setzt sich weiter für faire und berechenbare Arbeitsverträge ein // Brüssel, 25. September 2017

De Europese Commissie streeft, met de ontwikkeling van een “Europees vaardighedenpaspoort”, ook naar betere erkenning van vaardigheden die door vrijwilligersactiviteiten zijn verworven.
Darüber hinaus möchte die Kommission die Anerkennung der mit der Ausübung von Freiwilligentätigkeiten erworbenen Qualifikationen mittels eines Europäischen Qualifikationspasses verbessern.

De Europese Unie streeft ernaar dat de leden van de Commissie inzake voedselhulp de heronderhandelingen van het Voedselhulpverdrag afronden en tot overeenstemming komen over een nieuwe verdragstekst vóór de vergadering van de Commissie inzake voedselhulp van juni 2011.
Ziel der Union ist es, die Neuaushandlung des Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommens abzuschließen und vor der Sitzung des Nahrungsmittelhilfe-Ausschusses im Juni 2011 eine Einigung über einen neuen Text eines Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommens zu erzielen.

De Europese Commissie streeft hiermee naar betere communicatie met de burgers.
Die Bürgerdialoge stehen im Einklang mit der erklärten Absicht der EU-Kommission, die Kommunikation mit den Bürgerinnen und Bürgern zu verbessern.