Vertaling van "europese commissie voor efficiëntie in justitie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Europese Commissie voor Efficiëntie in Justitie | Cepej [Abbr.]
Europäische Kommission für die Wirksamkeit der Justiz | CEPEJ [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recentelijk heeft ook de Europese Commissie voor efficiëntie in justitie (CEPEJ) een verslag over dit onderwerp[7] gepubliceerd, waarvan de bevindingen gelijkluidend zijn.
Die Europäische Kommission für die Wirksamkeit der Justiz (CEPEJ) hat vor kurzem einen Bericht[7] zu diesem Thema veröffentlicht, der zu dem gleichen Ergebnis gelangt.

Het EU-scorebord voor justitie 2016 bundelt gegevens uit verschillende bronnen, waaronder de Commissie voor efficiëntie in justitie van de Raad van Europa (CEPEJ), die gegevens verzamelt van de lidstaten.
Die Daten dafür stammen aus verschiedenen Quellen und wurden überwiegend von der Kommission des Europarats für die Wirksamkeit der Justiz (CEPEJ), die Daten aus den Mitgliedstaaten erhebt, bereitgestellt.

Een groot deel van de kwantitatieve gegevens wordt verstrekt door de Commissie voor efficiëntie in justitie (CEPEJ) van de Raad van Europa, waarmee de Commissie een overeenkomst heeft gesloten om een specifieke jaarlijkse studie uit te voeren.
Den Großteil des Zahlenmaterials liefert die Kommission des Europarats für die Wirksamkeit der Justiz (Council of Europe Commission for the Evaluation of the Efficiency of Justice, CEPEJ), mit der die EU-Kommission einen Vertrag über die Durchführung einer jährlichen Studie geschlossen hat.

Het EU-scorebord voor justitie 2015 bundelt gegevens uit verschillende bronnen, waaronder data afkomstig van de Commissie voor efficiëntie in justitie van de Raad van Europa (CEPEJ), die gegevens verzamelt van de lidstaten.
Die Daten des EU-Justizbarometers 2015 stammen aus verschiedenen Quellen. Die Daten wurden überwiegend von der Kommission des Europarats für die Wirksamkeit der Justiz (CEPEJ), die Daten aus den Mitgliedstaaten erhebt, bereitgestellt.

De meeste kwantitatieve gegevens zijn afkomstig van de Commissie voor efficiëntie in justitie van de Raad van Europa (CEPEJ) die gegevens van de lidstaten verzamelt.
Die quantitativen Daten wurden überwiegend von der Kommission des Europarats für die Wirksamkeit der Justiz (CEPEJ), die Daten aus den Mitgliedstaaten erhebt, bereitgestellt.

"instelling" : het Europees Parlement, de Europese Raad, de Raad, de Europese Commissie, het Hof van Justitie van de Europese Unie, de Europese Rekenkamer, het Europees Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio's, de Europese Ombudsman, de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming en de Europese dienst voor extern optreden ("EEAS"); de Europese Centrale Bank wordt niet beschouwd als een instelling van de Unie.
b)„Organ“ das Europäische Parlament, den Europäischen Rat, den Rat, die Europäische Kommission, den Gerichtshof der Europäischen Union, den Rechnungshof, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss, den Ausschuss der Regionen, den Europäischen Bürgerbeauftragten, den Europäischen Datenschutzbeauftragten und den Europäischen Auswärtigen Dienst („EAD“); die Europäische Zentralbank gilt nicht als Organ der Union.

b) "instelling": het Europees Parlement, de Europese Raad, de Raad, de Europese Commissie, het Hof van Justitie van de Europese Unie, de Europese Rekenkamer, het Europees Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio's, de Europese Ombudsman, de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming en de Europese dienst voor extern optreden ("EEAS"); de Europese Centrale Bank wordt niet beschouwd als een instelling van de Unie.
"Organ" das Europäische Parlament, den Europäischen Rat, den Rat, die Europäische Kommission, den Gerichtshof der Europäischen Union, den Rechnungshof, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss, den Ausschuss der Regionen, den Europäischen Bürgerbeauftragten, den Europäischen Datenschutzbeauftragten und den Europäischen Auswärtigen Dienst ("EAD"); die Europäische Zentralbank gilt nicht als Organ der Union.

Jacques Barrot, vicevoorzitter van de Europese Commissie en commissaris voor justitie, vrijheid en veiligheid, kondigde vandaag aan dat de Europese Commissie tot 427 000 euro ter beschikking zal stellen voor de financiering van de werkzaamheden van de Europese financiële coalitie tegen de verspreiding van beelden van seksueel misbruik van kinderen via het internet
Die Europäische Kommission wird bis zu 427 000 EUR für die Aktivitäten der Europäischen Finanzkoalition gegen den sexuellen Missbrauch von Kindern im Internet bereitstellen, kündigte heute Jacques Barrot, Vizepräsident und für Justiz, Freiheit und Sicherheit zuständiges Kommissionsmitglied, an.

„De Europese Unie en non-discriminatie” was de titel van een wedstrijd die op 30 juli 2007 door Franco Frattini, vicevoorzitter van de Europese Commissie en bevoegd voor justitie, vrijheid en veiligheid, werd gestart.
„Europäische Union und Nichtdiskriminierung“ lautete der Titel eines Wettbewerbs, der von Franco Frattini, dem für Justiz, Freiheit und Sicherheit zuständigen Vizepräsidenten der Europäischen Kommission am 30. Juli 2007 ausgerufen wurde.

“De Europese Unie en non-discriminatie” is de titel van een wedstrijd die vandaag 30 juli 2007, halverwege het “Europees Jaar van gelijke kansen voor iedereen” wordt gestart door de heer Franco Frattini, vice-voorzitter van de Europese Commissie en bevoegd voor justitie, vrijheid en veiligheid.
Am heutigen 30. Juli 2007, mitten im „Europäischen Jahr der Chancengleichheit“, gibt Franco Frattini, der für Justiz, Freiheit und Sicherheit zuständige Vizepräsident der Europäischen Kommission, den Startschuss für den Jugendwettbewerb „Europäische Union und Nichtdiskriminierung“.