Traduction de «europese coördinatoren aanwijzen » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie moet Europese coördinatoren aanwijzen voor projecten die specifieke moeilijkheden ondervinden.
Die Kommission sollte für Vorhaben von gemeinsamem Interesse, bei denen es besondere Schwierigkeiten gibt, europäische Koordinatoren benennen.

De Commissie moet Europese coördinatoren aanwijzen die bijstand verlenen bij projecten die specifieke moeilijkheden ondervinden, om zo te voorkomen dat ze in gevaar worden gebracht.
Die Kommission sollte für Vorhaben von gemeinsamem Interesse, bei denen es besondere Schwierigkeiten gibt, Unterstützung leisten und europäische Koordinatoren benennen, um diese Vorhaben nicht zu gefährden.

Bovendien bepalen ze dat de Commissie Europese coördinatoren moet aanwijzen voor projecten met specifieke moeilijkheden.
Die Kommission sollte zudem für Vorhaben von gemeinsamem Interesse, bei denen es besondere Schwierigkeiten gibt, europäische Koordinatoren benennen.

· de obstakels voor investeringen worden in kaart gebracht en uit de weg geruimd, onder meer door het stroomlijnen van planning- en overlegprocedures of het aanwijzen van Europese coördinatoren, met name voor projecten ter verbetering van de interconnectie;
· Investitionshemmnisse zu ermitteln und zu beseitigen, u.a. durch die Rationalisierung der Pla­nungs- und Konsultationsverfahren oder die Ernennung Europäischer Koordinatoren insbeson­dere für Projekte zur Verbesserung des Verbunds;