Traduction de «europese diplomatie geworden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

netwerk van diplomaten en deskundigen voor een Europese diplomatie inzake milieu en duurzame ontwikkeling | netwerk voor groene diplomatie | NGD [Abbr.]
Netz der Umweltdiplomatie | Netzwerk Grüne Diplomatie | Sachverständigennetz für eine „grüne Diplomatie“

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sinds de uitzending van de eerst verkiezingswaarnemers van de EU naar Rusland in 1993, zijn de verkiezingswaarnemingsmissies van de EU een uiterst zichtbaar instrument van de Europese diplomatie geworden.
Seit der Entsendung der ersten EU-Wahlbeobachter nach Russland im Jahr 1993 haben sich die Wahlbeobachtungsmissionen als ein Instrument der europäischen Diplomatie mit hoher Außenwirkung etabliert.

Wat het veiligheidsbeleid betreft, kunnen wij Europeanen er terecht trots op zijn dat de politieke benadering die wij hebben voorgesteld - een combinatie van diplomatie, druk en aanbiedingen aan Iran -, nu het beleid is geworden waarover de Europese Unie en de Verenigde Staten overeenstemming hebben bereikt.
Zum Thema Sicherheitspolitik: Wir Europäer können durchaus stolz darauf sein, dass der politische Ansatz, den wir ins Gespräch gebracht haben – die Kombination zwischen Diplomatie, Druck und Angeboten an den Iran –, mittlerweile die gemeinsame Politik zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten ist und dass dieser Ansatz derjenige war, der die Weltgemeinschaft geeint hat.