Traduction de «europese effectenmarkten ingesteld » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Eerste verslag van het Comité van wijzen over de regulering van de Europese effectenmarkten
Erster Bericht des Ausschusses der Weisen über die Reglementierung der europäischen Wertpapiermärkte

Comité van wijzen voor de regulering van de Europese effectenmarkten
Ausschuss der Weisen über die Regulierung der europäischen Wertpapiermärkte

Europese deskundigengroep voor effectenmarkten
Expertengruppe „Europäische Wertpapiermärkte“

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In juli 2000 werd door de Raad (Ecofin) een Comité van wijzen voor de regulering van de Europese effectenmarkten ingesteld.
Im Juli 2000 setzte der Rat der Wirtschafts- und Finanzminister einen Ausschuss der Weisen über die Regulierung der europäischen Wertpapiermärkte ein.

Op 17 juli 2000 heeft de Raad het Comité van wijzen voor de regulering van de Europese effectenmarkten ingesteld.
Der Rat hat am 17. Juli 2000 den Ausschuss der Weisen über die Regulierung der europäischen Wertpapiermärkte eingesetzt.

(3) Op 17 juli 2000 heeft de Raad het Comité van wijzen voor de regulering van de Europese effectenmarkten ingesteld.
(3) Am 17. Juli 2000 setzte der Rat den Ausschuss der Weisen ein, der sich mit der Regulierung der europäischen Wertpapiermärkte befassen sollte.

Het adviesorgaan werd ingesteld door de Commissie in april 2006 en functioneerde op basis van Besluit 2006/288/EG van de Commissie van 30 maart 2006 tot oprichting van een Europese deskundigengroep voor effectenmarkten die tot taak heeft juridisch en economisch advies te verstrekken over de toepassing van de EU-effectenrichtlijnen (PB L 106 van 19.4.2006, blz. 14-17).
Sie wurde im April 2006 von der Kommission eingesetzt und arbeitete auf der Grundlage des Beschlusses 2006/288/EG der Kommission vom 30. März 2006 zur Einsetzung einer Expertengruppe „Europäische Wertpapiermärkte“, die die Kommission in rechtlichen und wirtschaftlichen Fragen der Anwendung der EU-Wertpapier-Richtlinien beraten soll (ABl. L 106 vom 19.4.2006, S. 14-17).

In de derde plaats ondersteunen we het werk dat wordt uitgevoerd door de Taakgroep voor de bestrijding van het witwassen van geld, die het Comité van Europese bankentoezichthouders heeft ingesteld in samenwerking met de Europese toezichthouders op verzekeringen en de toezichthouders op de effectenmarkten.
Drittens unterstützen wir die Arbeit der Task Force zur Bekämpfung der Geldwäsche, die der Ausschuss der europäischen Bankaufsichtsbehörden gemeinsam mit den europäischen Aufsichtsbehörden für Versicherungen und Wertpapiermärkte gebildet hat.

In juli 2000 heeft de Raad van ministers van Economische zaken en Financiën een comité van wijzen voor de regulering van de Europese effectenmarkten ingesteld onder het voorzitterschap van de heer Alexandre Lamfalussy. Dit comité heeft de opdracht gekregen te beoordelen hoe de reglementering van de effectenmarkten in de EU thans wordt toegepast en hoe het huidige mechanisme voor de regulering van deze markten de marktontwikkelingen het best kan bijhouden.
Der Rat der Wirtschafts- und Finanzminister hatte im Juli 2000 einen Ausschuss der Weisen unter dem Vorsitz von Alexandre Lamfalussy eingesetzt, der sich mit den gegenwärtigen Bedingungen für die Regulierung der Wertpapiermärkte in der Europäischen Union befassen und untersuchen sollte, mit welcher Form der Regulierung den Entwicklungen an den Wertpapiermärkten am besten entsprochen werden kann.

(5) Op 17 juli 2000 heeft de Raad het Comité van wijzen voor de regulering van de Europese effectenmarkten ingesteld.
(5) Am 17. Juli 2000 setzte der Rat den Ausschuss der Weisen ein, der sich mit der Regulierung der europäischen Wertpapiermärkte befassen sollte.