Vertaling van "europese familie inneemt " (Nederlands → Duits) :

Helaas voorkomt de regering van dit land dat het zijn gerechtvaardigde plaats inneemt in de familie van Europese landen.
Leider hindert die Politik der Regierung Belarus daran, seinen rechtmäßigen Platz in der Familie der europäischen Nationen einzunehmen.

De Europese Unie verheugt zich erover dat Rusland weer zijn rechtmatige plaats in de Europese familie inneemt, in een geest van vriendschap, samenwerking en billijke afweging van belangen, en op de grondslag van de gedeelde waarden die besloten liggen in het gemeenschappelijk erfgoed van de Europese beschaving.
Die Europäische Union begrüßt es, daß Rußland im Geiste der Freundschaft, der Zusammenarbeit, des fairen Interessenausgleichs und getragen von den im gemeinsamen Erbe europäischer Zivilisation verwurzelten verbindenden Werten wieder den ihm zustehenden Platz in der europäischen Familie einnimmt.