Traduction de «europese gemeenschapsrecht wel een belangrijke en juiste eerste stap » (Néerlandais → Allemand) :

Dat is geen goed signaal voor het Europese Gemeenschapsrecht, wel een belangrijke en juiste eerste stap in de richting van de consument.
Das ist keine gute Botschaft für das europäische Gemeinschaftsrecht, aber ein wichtiger und richtiger erster Schritt im Sinne der Verbraucher.

Ik moet er in dit verband op wijzen dat het Parlement en de Commissie ervan overtuigd zijn dat de juiste grondslag een verkeersveiligheidsgrondslag is en dat dit een eerste, belangrijke stap is om juist dat aspect te verbeteren waarvan de Europese burgers hopen dat het wordt verbeterd.
In dieser Hinsicht muss ich darauf hinweisen, dass wir im Parlament und der Kommission davon überzeugt sind, dass die richtige Grundlage der Bereich der Verkehrssicherheit ist. Dies ist ein erster wichtiger Schritt hin zur Verbesserung eben dieses Bereichs, für den sich alle Bürger Europas eine Verbesserung wünschen.