Traduction de «europese handelsfederatie moeten » (Néerlandais → Allemand) :

Teneinde te waarborgen dat ondernemers in de Europese Unie geen concurrentienadeel ondervinden ten opzichte van ondernemers van buiten de EU, zal zij vertegenwoordigers van het bedrijfsleven en handelsfederaties betrekken bij het wetgevingsproces dat zal leiden tot de goedkeuring van bepalingen die de wijziging van het communautair douanewetboek mogelijk moeten maken.
Um sicherzustellen, dass Wirtschaftsbeteiligten in der Europäischen Union gegenüber Wirtschaftsbeteiligten außerhalb der Union keine Wettbewerbsnachteile entstehen, erklärt die Kommission, dass sie Unternehmensvertreter und Gewerkschaften in den legislativen Prozess einbeziehen wird, der zur Annahme von Bestimmungen führen soll, die eine Änderung des Zollkodex der Gemeinschaft gestatten.

Dit beginsel van bevorderbaarheid maakt wel dat deelnemende sectoren door een sterke Europese handelsfederatie moeten worden vertegenwoordigd en in Japan toegang hebben tot een behoorlijke handelsbeurs.
Um dem Kriterium der Förderfähigkeit zu entsprechen, sollten die betreffenden Sektoren durch einen starken europäischen Handelsverband vertreten werden und Zugang zu einer wichtigen Fachmesse in Japan haben.