Vertaling van "europese investeringsbank leent " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Europese Investeringsbank [ EIB [acronym] ]
Europäische Investitionsbank [ EIB [acronym] ]

Europese Investeringsbank
Europäische Investitionsbank

Verdrag houdende wijziging van een aantal bepalingen van het Protocol betreffende de statuten van de Europese Investeringsbank
Vertrag zur Änderung bestimmter Vorschriften des Protokolls über die Satzung der Europäischen Investitionsbank

Protocol betreffende de statuten van de Europese Investeringsbank
Protokoll über die Satzung der Europäischen Investitionsbank

Europese Investeringsbank | EIB [Abbr.]
Europäische Investitionsbank | EIB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Investeringsbank (EIB) leent momenteel reeds gemiddeld 2 miljard euro per jaar uit aan economische haalbare breedbandprojecten.
Die Europäische Investitionsbank (EIB) gewährt bereits durchschnittlich 2 Mrd. EUR jährlich an Darlehen für wirtschaftlich tragbare Breitbandprojekte.

Belgie: Europese Investeringsbank leent Aquafin 200 miljoen euro voor de zuivering en bescherming van het water in vlaanderen
Belgien: EIB-Darlehen von 200 Mio EUR für Abwasserbehandlung und Gewässerschutz in Flandern

Europese Investeringsbank leent 400 miljoen euro aan de Rabobank, ABN AMRO en Friesland Bank ter ondersteuning van het Nederlandse MKB
Europäische Investitionsbank vergibt Darlehen von 400 Mio EUR an Rabobank, ABN AMRO und Friesland Bank zur Unterstützung niederländischer KMU

De Europese Investeringsbank (EIB), het Europese instituut voor langlopende leningen, leent een bedrag van 230 miljoen euro aan de Vrije Universiteit in Amsterdam, voor de financiering van nieuwe gebouwen en voor herontwikkeling van de campus.
Die Europäische Investitionsbank (EIB), die Einrichtung der Europäischen Union für langfristige Finanzierungen, stellt der Freien Universität Amsterdam (Vrije Universiteit Amsterdam, VU) 230 Mio EUR zur Verfügung.

De Raad steunde met name een verhoging van de interventie van de Europese Investeringsbank ten belope van 30 miljard euro voor de jaren 2009-2010, met name voor leningen aan het mkb, wat neerkomt op 10 miljoen euro meer dan het bedrag dat de EIB gewoonlijk aan deze sector leent.
Er hat insbesondere mehr Interventionen von Seiten der Europäischen Investmentbank in Höhe von 30 Milliarden Euro für die Jahre 2009-2010 unterstützt, vor allem für Darlehen an KMU, was einem Anstieg um 10 Millionen Euro bezogen auf die übliche Kreditvergabe der EIB in diesem Sektor entspricht.

Stel dat China geld leent aan de Europese Investeringsbank of de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling en u geeft subsidies aan lidstaten – dat zou hun schuld als percentage van hun BNP niet beïnvloeden.
Angenommen, China müsste der Europäischen Investitionsbank oder der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung Geld leihen und Sie den Mitgliedstaaten Finanzhilfen gewähren, dann würde sich dies nicht auf deren Verhältnis zwischen Schulden und BSP auswirken.

Europese Investeringsbank leent Agfa 130 miljoen euro voor zijn RD-projectenop het vlak van gezondheidszorg in België, Duitsland, Oostenrijk en Frankrijk
EIB-Darlehen über 130 Mio EUR an die Agfa für ihre FuE-Vorhaben im Gesundheitsbereich in Belgien, Deutschland, Österreich und Frankreich

De Europese Investeringsbank (EIB) leent 130 miljoen euro voor de financiering van de onderzoek-, ontwikkelings- en innovatieprojecten (OOI) van de IT en beeldvormingstechnologie voor de gezondheidszorg van de Agfa groep.
Die Europäische Investitionsbank (EIB) stellt der Agfa-Gruppe ein Darlehen über 130 Mio EUR bereit, aus dem Forschungs-, Entwicklungs- und Innovationsvorhaben (FEI) im Bereich medizinischer IT- und Bildgebungssysteme finanziert werden sollen.