Vertaling van "europese investeringsbank ondersteunt eveneens actief " (Nederlands → Duits) :

De Europese Investeringsbank ondersteunt eveneens actief de hervormingen van Lissabon en dit groei-initiatief.
Die Europäische Investitionsbank unterstützt ebenfalls aktiv die Lissabonner Reformstrategie und die Wachstumsinitiative.

Als de Europese Investeringsbank in Irak actief wordt, kan dat het vertrouwen van de financiële wereld in het land versterken.
Ein Engagement der Europäischen Investitionsbank im Irak könnte das Vertrauen in das Land auf der internationalen Finanzbühne stärken.

Het aantrekken van financiering uit de particuliere sector, onder meer via de Europese Investeringsbank, zal eveneens bijdragen tot de ontsluiting van het potentieel van de blauwe economie.
Auch die Heranziehung von Finanzmitteln aus dem Privatsektor, etwa durch die Europäische Investitionsbank, wird dazu beitragen, das Potenzial der blauen Wirtschaft zu erschließen.

De Europese Investeringsbank (EIB) ondersteunt de Griekse economie actief.
Die Europäische Investitionsbank (EIB) bringt sich aktiv in die Förderung der griechischen Wirtschaft ein.

De Europese Investeringsbank ondersteunt de uitrol van glasvezelnetwerken door Reggefiber in 50 gemeenten in Nederland
EIB unterstützt Ausbau des Glasfasernetzes von Reggefiber in 50 niederländischen Kommunen

Europese Investeringsbank ondersteunt opnieuw kleine en middelgrote ondernemingen in Nederland en België met nieuw ING-kredietprogramma van 250 miljoen euro
Europäische Investitionsbank unterstützt erneut kleine Unternehmen in den Niederlanden und in Belgien durch ein Darlehen von 250 Mio EUR in Zusammenarbeit mit der ING Bank

De Unie ondersteunt deze verwezenlijking tevens door haar optreden via de structuurfondsen (Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie, Europees Sociaal Fonds, Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling), de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten.
Die Union unterstützt auch diese Bemühungen durch die Politik, die sie mit Hilfe der Strukturfonds (Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft – Abteilung Ausrichtung, Europäischer Sozialfonds, Europäischer Fonds für regionale Entwicklung), der Europäischen Investitionsbank und der sonstigen vorhandenen Finanzierungsinstrumente führt.

Het is niet zo dat wij het belang van projecten in de openbare sector, in het bijzonder infrastructuurprojecten, onderschatten. Tot 40 % van haar activiteiten kan de Bank in de overheidssector uitvoeren, maar andere instellingen, zoals de Europese Investeringsbank en de Wereldbank zijn eveneens op dit gebied actief.
Damit soll keineswegs die Bedeutung von Vorhaben im staatlichen Sektor, insbesondere im Infrastrukturbereich, unterschätzt werden; Vorhaben des staatlichen Sektors können bis zu 40% der Tätigkeit der Bank ausmachen, und andere Einrichtungen wie die Europäische Investitionsbank und die Weltbank sind ebenfalls in diesem Bereich tätig.

De lening van de Europese Investeringsbank heeft een looptijd van 20 jaar en ondersteunt het door Schiphol opgezette investeringsplan, waarmee het ontwerp en de aanleg van een centraal beveiligingsgebied voor passagiers buiten het Schengen-gebied mogelijk wordt.
Das Investitionsprogramm des Flughafens Schiphol, für das die Europäische Investitionsbank das Darlehen mit 20 Jahren Laufzeit vergibt, sieht die Planung und den Bau einer zentralen Sicherheitskontrolle für Nicht-Schengen-Passagiere vor.

Els de Groot, Chief Financial Officer van de Schiphol Group zegt hierover: "We zijn verheugd dat de Europese Investeringsbank wederom investeringen in onze luchthaven ondersteunt, als vervolg op andere belangrijke projecten op Schiphol die de EIB in het afgelopen decennium met succes financierde, zoals de vijfde baan en het 70 MB-systeem voor bagageafhandeling.
Els de Groot, Finanzchef der Schiphol-Gruppe, sagte: „Erneut fördert die Europäische Investitionsbank unsere Investitionen in den Flughafen, dies begrüßen wir sehr. Bereits in den vergangenen zehn Jahren hat die EIB wichtige Projekte in Schiphol mitfinanziert, darunter die fünfte Start- und Landebahn und das neue Gepäckabfertigungssystem '70 Million Bags'.