Traduction de «europese marktonderzoek gereed » (Néerlandais → Allemand) :

Tegen het einde van 2007 zal het Europese marktonderzoek gereed zijn en zullen aanbevelingen worden gedaan over hoe de taalverscheidenheid bevorderd kan worden en het verkeer van audiovisuele producten tussen Europese landen kan worden vergemakkelijkt.
Bis Ende 2007 soll im Rahmen der Studie der europäische Markt untersucht und sollen Empfehlungen formuliert werden, wie die sprachliche Vielfalt gefördert und die Verbreitung audiovisueller Produkte in den europäischen Ländern erleichtert werden kann.

Het marktonderzoek van de Commissie leerde echter dat de kans gering is dat de operatie nadelig zou uitwerken voor de concurrentie op de Europese markten.
Bei der Untersuchung des Markts kam die Kommission jedoch zu dem Schluss, dass negative Auswirkungen auf den europäischen Märkten unwahrscheinlich sind.