Traduction de «europese milieuagentschap bestaan » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Tsjechische Republiek betreffende de deelname van de Tsjechische Republiek aan het Europees Milieuagentschap en het Europees Milieuobservatie- en -informatienetwerk
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Tschechischen Republik über die Beteiligung der Tschechischen Republik an der Europäischen Umweltagentur und dem Europäischen Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We begrijpen dat er nauwe werkrelaties tussen de Commissie, de lidstaten en het Europese Milieuagentschap bestaan en dat de meeste vereisten tot stand zijn gekomen op basis van samenwerking en consensus tussen de Commissie, de lidstaten en het Europese Milieuagentschap, dat verantwoordelijk is voor een groot deel van de gegevensverzameling en kwaliteitscontrole.
Der Ausschuss weiß, dass es enge Arbeitsbeziehungen zwischen Kommission, Mitgliedstaaten und Europäischer Umweltagentur (EUA) gibt und dass die meisten Anforderungen in Zusammenarbeit und Konsensfindung zwischen der Europäischen Kommission und den Mitgliedstaaten sowie der EUA ausgearbeitet wurden, die maßgeblich für die Erhebung detaillierter Daten und die Qualitätskontrolle verantwortlich ist.

3. Indachtig het verslag van het Europees Milieuagentschap "Het milieu in de Europese Unie bij de eeuwwisseling", waarin wordt gesignaleerd dat er aanhoudende negatieve trends op milieugebied bestaan, terwijl er op sommige gebieden vooruitgang is geboekt;
3. angesichts des Berichts der Europäischen Umweltagentur 'Umwelt in der Europäischen Union zur Jahrtausenwende', in dem festgestellt wird, daß trotz der Fortschritte in einigen Bereichen negative Umwelttrends anhalten.