Traduction de «europese octrooiorganisatie waarvan » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Europese Octrooiorganisatie
Europäische Patentorganisation

Raad van Bestuur van de Europese Octrooiorganisatie
Verwaltungsrat | Verwaltungsrat der Europäischen Patentorganisation

Europese Octrooiorganisatie | EOO [Abbr.]
Europäische Patentorganisation | EPO [Abbr.]

Beperkte Commissie van de Raad van Bestuur van de Europese Octrooiorganisatie
engerer Ausschuss des Verwaltungrats der Europäischen Patentorganisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- De Europese Octrooiorganisatie, waarvan het Europese Octrooibureau deel uitmaakt, is een onafhankelijke en financieel zelfstandige internationale organisatie.
- Die Europäische Patentorganisation, von der das Europäische Patentamt abhängt, ist eine unabhängige internationale Organisation, die finanziell eigenständig ist.

Het Europees octrooi wordt verleend door het « Europees Octrooibureau », dat een orgaan is van de Europese Octrooiorganisatie die bij het voormelde Verdrag is opgericht, en waarvan de officiële talen het Duits, het Engels en het Frans zijn (artikelen 4 en 14, lid 1, van dat Verdrag).
Das europäisches Patent wird erteilt durch das « Europäische Patentamt », das ein durch das vorerwähnte Übereinkommen gegründetes Organ der Europäischen Patentorganisation ist und dessen Amtssprachen Deutsch, Englisch und Französisch sind (Artikel 4 und 14 Absatz 1 dieses Übereinkommens).

Het Verdrag van München stelt een Europese Octrooiorganisatie in, waarvan het Europees Octrooibureau (hierna het "Bureau" te noemen) en de Raad van Bestuur de organen zijn.
Mit dem Übereinkommen wurde eine Europäische Patentorganisation geschaffen, deren Organe das Europäische Patentamt (im folgenden ,Amt" genannt) und der Verwaltungsrat sind.