Traduction de «europese octrooiorganisatie zodat » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Europese Octrooiorganisatie
Europäische Patentorganisation

Beperkte Commissie van de Raad van Bestuur van de Europese Octrooiorganisatie
engerer Ausschuss des Verwaltungrats der Europäischen Patentorganisation

Europese Octrooiorganisatie | EOO [Abbr.]
Europäische Patentorganisation | EPO [Abbr.]

Raad van Bestuur van de Europese Octrooiorganisatie
Verwaltungsrat | Verwaltungsrat der Europäischen Patentorganisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Ten tweede zouden de lidstaten, na goedkeuring van het voorstel voor een verordening door de Commissie en teneinde erop toe te zien dat de herziening van het Verdrag van München in de gewenste richting gaat, krachtens artikel 10 van het EG-Verdrag loyaal moeten samenwerken in het kader van de onderhandelingen binnen de Europese Octrooiorganisatie zodat de doelstellingen van het voorstel beter kunnen worden gerealiseerd.
- zweitens: um zu gewährleisten, daß die Überarbeitung des Europäischen Patentübereinkommens in die richtige Richtung geht, sollten die Mitglied staaten gemäß Artikel 10 EG-Vertrag nach Annahme des Verordnungs vorschlags durch die Kommission bei den Verhandlungen im Rahmen der Europäischen Patentorganisation loyal zusammenarbeiten, um die Verwirklichung der mit dem Vorschlag verfolgten Ziele zu erleichtern.