Vertaling van "europese ondernemingsprijzen toegekend " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Tweede Protocol waarbij aan het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen bepaalde bevoegdheden worden toegekend inzake de uitlegging van het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, ter ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980
Zweites Protokoll zur Übertragung bestimmter Zuständigkeiten für die Auslegung des Übereinkommens über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht auf den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften

Tweede Protocol waarbij aan het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen bepaalde bevoegdheden worden toegekend inzake de uitlegging van het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst
Zweites Protokoll zur Übertragung bestimmter Zuständigkeiten für die Auslegung des Übereinkommens über das auf vetragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht auf den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sinds 2006 worden Europese ondernemingsprijzen toegekend aan uitmuntende projecten ter bevordering van het ondernemerschap en kleine ondernemingen op nationaal, regionaal en lokaal niveau.
Mit dem Europäischen Unternehmensförderpreis werden seit 2006 besondere Verdienste um das Unternehmertum und die Kleinunternehmen auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene ausgezeichnet.

Sinds 2006 worden Europese ondernemingsprijzen toegekend aan uitmuntende projecten ter bevordering van het ondernemerschap en kleine ondernemingen op nationaal, regionaal en lokaal niveau.
Seit 2006 werden mit den Europäischen Unternehmerpreisen herausragende Leistungen bei der Förderung des Unternehmergeistes und der Kleinunternehmen auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene gewürdigt.

Hier zullen onder andere de winnaars van de Europese Ondernemingsprijzen worden bekendgemaakt, die worden toegekend voor innovatieve manieren om het ondernemerschap en het mkb in regio's en gemeentes te promoten.
Auf dieser Veranstaltung werden auch die Gewinner der Europäischen Unternehmerpreise („European Enterprise Awards“) bekanntgegeben, mit denen innovative Verfahren ausgezeichnet werden, die auf regionaler und kommunaler Ebene zur Förderung des Unternehmertums und der KMU angewandt werden.

Sinds 2006 worden Europese ondernemingsprijzen toegekend voor geslaagde en innovatieve manieren om ondernemerschap te bevorderen in de gehele EU en bij geassocieerde leden van het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie (CIP).
Seit 2006 werden mit den Europäischen Unternehmensförderpreisen erfolgreiche und innovative Ansätze zur Förderung der unternehmerischen Initiative in der EU und in den am Programm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (CIP) beteiligten Ländern ausgezeichnet.