Traduction de «europese organisatie voor technische goedkeuringen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Europese Organisatie voor technische goedkeuringen | EOTA [Abbr.]
Europäische Organisation für technische Zualassungen | Europäische Organisation für Technische Zulassungen | EOTA [Abbr.]

Europese technische organisatie voor banden en wielen
Technische Organisation der Europäischen Reifen- und Felgenhersteller

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kan de Europese Commissie, in het licht van de herziening van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad van 21 december 1988, de transparantie, onpartijdigheid en doeltreffendheid van het Europees normalisatiesysteem voor innovatieve producten (vooral de EOTA - de Europese Organisatie voor technische goedkeuringen en haar banden met grote bedrijven) onder de loep nemen ten einde ervoor te zorgen dat het systeem niet onjuist wordt aangewend?
Könnte die Europäische Kommission mit Blick auf die Überarbeitung der Richtlinie des Rates 89/106/EWG vom 21. Dezember 1988 die Transparenz, Neutralität und Wirksamkeit des Europäischen Normungssystems für innovative Produkte (vor allem die EOTA – Europäische Organisation für technische Zulassungen – und ihre Verbindungen zu Großunternehmen) überprüfen, um sich zu vergewissern, dass das System nicht verzerrt ist?

Is de Commissie, in het kader van de herziening van de richtlijn inzake voor de bouw bestemde producten (richtlijn 89/106/EEG van de Raad ) voornemens de doorzichtigheid, onpartijdigheid en doelmatigheid van het Europees Normeringsstelsel voor innovatieve producten te onderzoeken, met name de Europese Organisatie voor technische goedkeuring en de banden die deze onderhoudt met gevestigde grote bedrijven?
Beabsichtigt die Kommission im Rahmen der Revision der Richtlinie 89/106/EWG des Rates über Bauprodukte die Transparenz, die Unparteilichkeit und die Effizienz des europäischen Normungssystems in Bezug auf innovative Produkte und insbesondere der Europäischen Organisation für technische Zulassungen und ihre Beziehungen zu großen auf dem Markt etablierten Unternehmen zu überprüfen?

Is de Commissie, in het kader van de herziening van de richtlijn inzake voor de bouw bestemde producten (richtlijn 89/106/EEG van de Raad) voornemens de doorzichtigheid, onpartijdigheid en doelmatigheid van het Europees Normeringsstelsel voor innovatieve producten te onderzoeken, met name de Europese Organisatie voor technische goedkeuring en de banden die deze onderhoudt met gevestigde grote bedrijven?
Beabsichtigt die Kommission im Rahmen der Revision der Richtlinie 89/106/EWG des Rates über Bauprodukte die Transparenz, die Unparteilichkeit und die Effizienz des europäischen Normungssystems in Bezug auf innovative Produkte und insbesondere der Europäischen Organisation für technische Zulassungen und ihre Beziehungen zu großen auf dem Markt etablierten Unternehmen zu überprüfen?

EOTA (Europese Organisatie voor technische goedkeuring) wordt verzocht om in de relevante Europese technische goedkeuringen voor de onderstaande producten en het beoogde gebruik daarvan het volgende systeem van verklaring van overeenstemming te vermelden:
Für das (die) unten angegebene(n) Produkt(e) und seinen (ihre) Verwendungszweck(e) wird die EOTA gebeten, in der betreffenden europäischen technischen Zulassung das (die) folgende(n) System(e) der Konformitätsbescheinigung anzugeben:

De EOTA (Europese Organisatie voor technische goedkeuring) wordt verzocht om in de desbetreffende richtsnoeren voor Europese technische goedkeuringen voor de onderstaande producten en het beoogde gebruik daarvan het volgende systeem van verklaring van overeenstemming te vermelden:
Für das (die) unten angegebene(n) Produkt(e) und seinen (ihre) Verwendungszweck(e) wird die EOTA gebeten, in der betreffenden Leitlinie für die europäische technische Zulassung das (die) folgende(n) System(e) der Konformitätsbescheinigung anzugeben:

EOTA (Europese Organisatie voor technische goedkeuring) wordt verzocht om in de desbetreffende richtsnoeren voor Europese technische goedkeuringen voor de onderstaande producten en het beoogde gebruik daarvan het volgende systeem van verklaring van overeenstemming te vermelden:
Für das (die) unten angegebene(n) Produkt(e) und seinen (ihre) Verwendungszweck(e) wird die EOTA gebeten, in der betreffenden Leitlinie für die europäische technische Zulassung das (die) folgende(n) System(e) der Konformitätsbescheinigung anzugeben:

De EOTA (Europese Organisatie voor technische goedkeuring) wordt verzocht om in de desbetreffende richtsnoeren voor Europese technische goedkeuring voor de onderstaande producten en het beoogde gebruik daarvan het volgende systeem van conformiteitsverklaring te vermelden:
Für das (die) unten angegebene(n) Produkt(e) und seinen (ihre) Verwendungszweck(e) wird die EOTA gebeten, in der betreffenden Leitlinie für die europäische technische Zulassung das (die) folgende(n) System(e) der Konformitätsbescheinigung anzugeben: