(1 bis) Het vervoer per spoor vervult zowel in sociaal en milieuopzicht als in de mobiliteitsplanning een essentiële rol en kan zijn totale aandeel in het Europese passagiersvervoer aanzienlijk vergroten.
(1a) Der Schienenverkehr spielt sowohl gesellschaftlich und ökologisch als auch in der Mobilitätsplanung eine wesentliche Rolle und kann seinen Gesamtanteil am europäischen Personentransport signifikant steigern.