Traduction de «europese politieacademie formeel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Cepol [ Agentschap van de Europese Unie voor opleiding op het gebied van rechtshandhaving | EPA | Europese Politieacademie ]
CEPOL [ Agentur der Europäischen Union für die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Strafverfolgung | Europäische Polizeiakademie ]

Vereniging van Europese Politieacademies | AEPC [Abbr.]
Vereinigung Europäischer Polizeiakademien | AEPC [Abbr.]

elektronische (virtuele) Europese Politieacademie | eEPA [Abbr.]
virtuelle elektronische Europäische Polizeiakademie

Europese Politieacademie | Cepol [Abbr.] | EPA [Abbr.]
Europäische Polizeiakademie | CEPOL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conform het Reglement van het Europees Parlement zal er in het geval er geen kwijting wordt verleend, een formeel voorstel worden ingediend om de rekeningen van de Europese Politieacademie voor het begrotingsjaar 2008 af te sluiten tijdens een volgende vergaderperiode.
Gemäß der Geschäftsordnung des Parlament muss in einer nachfolgenden Sitzungsperiode ein formeller Vorschlag zum Rechnungsabschluss eingereicht werden, wenn die Entlastung nicht gewährt wird.

Ingevolge het politiek akkoord dat is bereikt in de JBZ-zitting van 30/11-1/12/2000 heeft de Raad het besluit tot oprichting van de Europese politieacademie formeel aangenomen (zie Mededeling aan de Pers 13865/00 Presse 457).
Der Rat nahm den Beschluss über die Errichtung der Europäischen Polizeiakademie förmlich an, zu dem bereits auf der Tagung des Rates (JI) vom 30.11. - 1.12.2000 politisches Einvernehmen erzielt worden war (siehe Mitteilung an die Presse 13865/00 Presse 457).

Formeel zijn alle maatregelen op het gebied van politiesamenwerking waarom in de conclusies van Tampere is verzocht, ten uitvoer gelegd (d.w.z. oprichting van een taskforce van de hoofden van politie van de EU en een Europese politieacademie).
Offiziell wurden die in Tampere geforderten Maßnahmen im Bereich der polizeilichen Zusammenarbeit umgesetzt; so wurden die Task Force der europäischen Polizei chefs und die Europäische Polizeiakademie eingerichtet.