Vertaling van "europese reeks contractuele " (Nederlands → Duits) :

2. De Europese reeks contractuele regels voor elektronische tolheffing is niet van invloed op de fundamentele besluiten van de lidstaten om tol te heffen op bepaalde types voertuigen en over de hoogte van heffingen of het doel daarvan.
2. Das europäische Regelungswerk für elektronische Maut steht in keinem Zusammenhang mit den Grundsatzentscheidungen der Mitgliedstaaten über die Erhebung einer Maut für bestimmte Arten von Fahrzeugen und mit der Höhe der Gebühren oder dem Zweck ihrer Erhebung.

3. Krachtens het bepaalde in artikel 3 wordt op 1 januari 2007 een Europese reeks contractuele regels voor elektronische tolheffing opgesteld .
(3) Ein europäischer elektronischer Mautdienst wird gemäß Artikel 3 zum 1. Januar 2007 geschaffen.

1. Er wordt een "Europese reeks contractuele regels voor elektronische tolheffing" opgesteld die alle exploitanten en/of verstrekkers van contracten in staat stelt te zorgen voor EFC interoperabiliteit.
1. Es wird ein „europäisches vertragliches Regelwerk für elektronische Maut“ eingerichtet, das es den Betreibern und/oder Emittenten ermöglicht, Interoperabilität bei der elektronischen Gebührenerfassung zu bieten.

Ieder abonnementsovereenkomst die aan de Europese reeks contractuele vereisten voor elektronische tolheffing voldoet, geeft recht op toegang tot het gehele netwerk.
Ein Abonnementvertrag, bei dem das vertragliche Regelwerk zum europäischen elektronischen Mautdienst beachtet wird, gilt für das gesamte Infrastrukturnetz.

3. Alle verstrekkers van EFC-contracten in de Unie moeten hun klanten een contract aanbieden dat in overeenstemming is met de Europese reeks van contractuele regels voor elektronische tolheffing volgens onderstaand tijdschema:
3. Jeder Emittent von Verträgen zur elektronischen Gebührenerfassung in der Union muss seinen Kunden einen Vertrag, der dem europäischen Regelungswerk für elektronische Maut entspricht, nach folgendem Zeitplan anbieten: