Vertaling van "europese scheepsbouw sinds " (Nederlands → Duits) :

D. overwegende dat de Europese scheepsbouw sinds 31 december 2000 in een toestand van onzekerheid is gehouden, en er dringend behoefte aan heeft dat er zo spoedig mogelijk wordt gezorgd voor gelijke mededingingsvoorwaarden,
D. in der Erwägung, dass sich die europäische Schiffbauindustrie seit 31. Dezember 2000 in einer unsicheren Lage befindet und dass so schnell wie möglich gleiche Wettbewerbsbedingungen geschaffen werden sollten,

B. overwegende dat de Europese scheepsbouw sinds 31 december 2000 in een toestand van onzekerheid is gehouden,
B. in der Erwägung, dass die Situation der Ungewissheit, in der sich die europäische Schiffbauindustrie seit dem 31. Dezember 2000 befindet, andauert,

D. overwegende dat de Europese scheepsbouw sinds 31 december 2000 in een toestand van onzekerheid is gehouden,
D. in der Erwägung, dass sich die europäische Schiffbauindustrie seit 31. Dezember 2000 in einer unsicheren Lage befindet,