Traduction de «europese toezichthouder voor gegevensbescherming geen significante tekortkomingen werden » (Néerlandais → Allemand) :

1. constateert met tevredenheid dat bij het onderzoek met betrekking tot de gecontroleerde aspecten bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming geen significante tekortkomingen werden vastgesteld;
1. nimmt erfreut zur Kenntnis, dass bei der Prüfung des Europäischen Datenschutzbeauftragten keine wesentlichen Mängel in den überprüften Bereichen festgestellt wurden;

2. feliciteert de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming omdat bij de controle geen significante tekortkomingen met betrekking tot de gecontroleerde aspecten werden vastgesteld;
2. gratuliert dem Europäischen Datenschutzbeauftragten dazu, dass bei der Prüfung des Rechnungshofs keine wesentlichen Mängel in den überprüften Bereichen festgestellt wurden;

b) de tekortkomingen die bij de eerste door de VS en de EU gezamenlijk uitgevoerde herziening van de overeenkomst werden vastgesteld, worden opgeheven en rekening wordt gehouden met de aanbevelingen van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (*) en de Artikel 29-werkgroep (*),
(b) die Defizite, die bei der ersten von den Vereinigten Staaten und der Europäischen Union gemeinsam durchgeführten Überprüfung des Abkommens festgestellt wurden, zu beheben und die Empfehlungen des europäischen Datenschutzbeauftragten und der Arbeitsgruppe Artikel 29 zu berücksichtigen,