Traduction de «europese unie 289 miljoen euro toegezegd » (Néerlandais → Allemand) :

Sinds 1989 heeft de Europese Unie 289 miljoen euro toegezegd en 259 miljoen euro uitgekeerd aan het Internationaal Fonds voor Ierland (IFI).
Die Europäische Union hat seit 1989 Mittelbindungen in Höhe von 289 Millionen Euro für den Internationalen Fonds für Irland (IFI) ausgewiesen und 259 Millionen Euro in den Fonds eingezahlt.

Voor de periode 2008-2010 stelt de Europese Unie 100 miljoen euro uit haar begroting en uit bilaterale bijdragen van Zweden en Tsjechië beschikbaar voor het bondgenootschap. Daarnaast wordt 40 miljoen euro uit het 10e Europese Ontwikkelingsfonds uitgetrokken voor het stimuleren van de regionale aanpak in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan.
Für den Zeitraum 2008-10 stellt die Europäische Union der GCCA Mittel in Höhe von 100 Mio. EUR zur Verfügung, die aus dem EU-Haushalt und bilateralen Beiträgen aus Schweden und der Tschechischen Republik stammen. Außerdem werden aus dem Zehnten Europäischen Entwicklungsfonds 40 Mio. EUR zur Unterstützung regionaler Strategien in Afrika, der Karibik und im Pazifischen Raum bereitgestellt.

Op de donorconferentie van verleden december in Parijs, waar het Europees Parlement ook vertegenwoordigd was, heeft de Europese Unie 540 miljoen euro voor 2008 toegezegd om het in Annapolis op gang gebrachte proces te ondersteunen.
Auf der Geberkonferenz im Dezember in Paris, bei der auch das Europäische Parlament vertreten war, hat die Europäische Union zur Flankierung des in Annapolis eingeleiteten Prozesses 540 Millionen Euro für 2008 zugesagt.

Wij hebben als Europese Unie 700 miljoen euro bijgedragen aan projecten ter ondersteuning van de overgang, waarvan alleen al 200 miljoen euro naar de ondersteuning van de verkiezingen is gegaan.
Wir haben als Europäische Union 700 Millionen Euro für Projekte zur Unterstützung der Transition eingesetzt, davon alleine 200 Millionen für die Unterstützung der Wahlen.

In januari, of zelfs in december al, heeft de Unie 350 miljoen euro toegezegd.
Im Januar, ja bereits im Dezember hatte die Union 350 Millionen Euro zugesagt.

Sinds 1989 heeft de Europese Unie 200 miljoen euro subsidie verleend voor het Belgische gedeelte van dit grootschalige transeuropese project.
Seit 1989 hat die Europäische Union den belgischen Teil dieses transeuropäischen Großvorhabens mit 200 Mio. € unterstützt.

Voor dit programma in het kader van het communautair initiatief INTERREG III wordt door de Europese Unie 98 miljoen euro aan financiële steun beschikbaar gesteld.
Im Rahmen dieses Programms der Gemeinschaftsinitiative INTERREG III stellt die Europäische Union Fördermittel in Höhe von 98 Mio. € bereit.

Via dit programma in het kader van het communautaire initiatief URBAN stelt de Europese Unie 7 miljoen euro aan medefinanciering beschikbaar voor de periode 2000-2006.
Im Rahmen des Programms, das unter die Gemeinschaftsinitiative URBAN II fällt, stellt die Europäische Union für den Zeitraum 2000-2006 Kofinanzierungsmittel in Höhe von 7 Mio. € bereit.

Versterking van het economisch potentieel en de samenhang van een grotere en verder geïntegreerde Europese Unie (60 miljoen euro), ondermeer kwesties zoals vervoersveiligheid, aspecten van het energiebeleid en de digitale maatschappij.
Förderung des Wirtschaftspotenzials und des Zusammenhalts in einer größeren und stärker integrierten Europäischen Union (einschließlich Fragen der Verkehrssicherheit, energiepolitische Aspekte und digitale Gesellschaft) - 60 Mio. €