Vertaling van "europese unie kan verhinderen dat er jegens amina lawal " (Nederlands → Duits) :

Als deze resolutie van de Europese Unie kan verhinderen dat er jegens Amina Lawal een misdaad wordt begaan, dan moet ze aangenomen worden.
Denn wenn eine Stellungnahme des Europäischen Parlaments es möglich machen sollte, dass ein Verbrechen an Amina Lawal verhindert wird, so muss sie abgegeben werden.

10. dringt er bij de Europese Unie en internationale organisaties op aan Amina Lawal en andere slachtoffers volledige technische en juridische bijstand te verlenen en deze te coördineren, en ervoor te zorgen dat het jonge paar dat momenteel in de gevangenis zit advies kan inwinnen en bezoekers kan ontvangen;
10. ruft die Europäische Union und internationale Organisationen nachdrücklich auf, eine umfassende technische Unterstützung und Rechtshilfe für Amina Lawal und andere Opfer zu koordinieren und zu gewähren sowie sicherzustellen, dass das derzeit inhaftierte junge Paar einen Rechtsanwalt zu Rate ziehen und Besucher empfangen kann;

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie betreffende de veroordeling tot de dood door steniging van mevrouw Amina Lawal
Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zum Steinigungsurteil gegen Amina Lawal

5. dringt er bij de Europese Unie en de internationale organisaties op aan om de nodige technische en juridische bijstand te verlenen tijdens de periode van 30 dagen waarin Amina Lawal beroep kan aantekenen tegen het laatste vonnis dat op grond van de Sjaria-wetgeving is uitgesproken;
5. ruft die Europäische Union und internationale Organisationen nachdrücklich auf, während der 30-tägigen Frist, in der Amina Lawal Berufung gegen dieses jüngste Scharia-Urteil einlegen kann, technische Unterstützung und juristische Hilfe zu gewähren;